немски
английски
Was·ser·lauf <-(e)s, -läufe> СЪЩ м
- Wasserlauf
-
английски
немски
-
- Wasserlauf м <-(e)s, -läufe>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Früher befanden sich auf dem Gelände zwei Wassermühlen an einem Wasserlauf mit angestauten Teichen, die heute nicht mehr bestehen.
de.wikipedia.org Dieser Alpe-Wölpe-Umfluter genannte Wasserlauf dient vor allem dem Hochwasserschutz von Rethem.
de.wikipedia.org Wie bei Wasserkörpern üblich, können dabei Längenangaben außer einem Wasserlauf oder einem Abschnitt eines Wasserlaufes auch den einen oder anderen Zulauf mit einbeziehen.
de.wikipedia.org Die Standorte liegen in unberührten und gestörten Wäldern sowie in Sümpfen und an Wasserläufen.
de.wikipedia.org Oberhalb des Amselfalls versperren große abgestürzte Sandsteinblöcke den Wasserlauf, so dass sich der meist nur wenig Wasser führende Grünbach seitlich vorbei seinen Weg suchen muss.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu Dieses weitläufige Stromgebiet ist auch die Heimat von Astrophytum ornatum, das sich entlang der Wasserläufe ausgebreitet hat.
[...][...]
This spacious river basin is also the native country of Astrophytum ornatum which has spread along the watercourses.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch Die natürlichen und künstlichen Objekte der Landschaft, wie beispielsweise Strassen oder Wasserläufe, werden als dreidimensionale Vektoren dargestellt und in neun Themen gruppiert:
[...][...]
The natural and artificial features in the landscape such as roads or watercourses are displayed as three-dimensional vectors and grouped into nine categories:
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Als sich die Wasserläufe durch die Hebung der Anden veränderten, starben sämtliche Krokodilarten aus.
[...][...]
When the watercourses changed due to the Andean uplift, however, all the crocodile species became extinct.
[...][...]
www.basel.com Enge Gässchen und Wasserläufe prägen dieses Quartier zwischen Rhein und Zentrum.
[...][...]
Trapped between the Rhine and the city centre, come and explore its narrow, winding lanes and watercourses.
[...][...]
yeah.paleo.ch Präsentation von kanalisierten oder freien Wasserläufen als eine andere Facette der Freiheit.
[...][...]
A presentation of diked up watercourses and unrestrained ones - another facet of freedom.
[...]