PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Man könnte so bei einer Kernspintomographie des Wasserglases an jedem Punkt eine so genannte «Isotropie» messen.
de.wikipedia.org Diese werden hauptsächlich in Form von sogenanntem Wasserglas (wasserlösliche Silicate von Alkalimetallen, vornehmlich von Natrium und Kalium) eingesetzt.
de.wikipedia.org Im Jahr 1930 veröffentlichte er sein erfolgreichstes Bühnenstück, die Komödie Sturm im Wasserglas.
de.wikipedia.org Es gibt unterschiedliche Wassergläser, die sich durch das metallische Gegenion unterscheiden.
de.wikipedia.org Ab 1885 wuchs das kleine Unternehmen mit damals 12 Beschäftigten schnell an, verkaufte eine Menge anderer Artikel, wie Kerzen, Margarine, Wasserglas, Stearin und Glycerin.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.physik.uni-halle.de Anwendung, Eigenschaften und Herstellung von Wasserglas,
[...][...]
application, properties and achievement of water glass,
[...][...]
www.keimfarben.de Das Bindemittel Sol-Silikat, eine stabilisierte Kombination aus Kieselsol und Wasserglas, verkieselt mit mineralischen Untergründen, entwickelt aber zudem starke Adhäsionskräfte, die für eine sichere Anbindung an Beschichtungen auf Basis organischer Kunstoffbindemittel sorgen. Dies erlaubt eine Anwendung auf nahezu allen gängigen Untergründen.
[...][...]
The sol / silicate binder, a stabilised combination of silica sol and water glass, bonds with mineral substrates by silicification, but additionally develops strong adhesive forces which ensure a firm attachment to coatings based on organic resin binders, so allowing application to virtually any common substrate.
[...][...]
www.eurob.org 1963 wurde u.a. in die Fundamente der sechs tragenden Pfeiler zur Festigung Wasserglas eingespritzt.
[...]
In 1963, the six supporting pillers had soluble glass injected in order to strengthen the building's foundations.
[...]
www.ivw.uni-kl.de In einem ersten Schritt wurden am IVW neue Lösungen fur die Modifizierung von ausgewählten Naturfasern und Biopolymeren mittels biobasierten Materialien sowie deren Kombinationen mit Wasserglas gefunden.
[...][...]
In a first step new solutions for the modification of selected natural fibers and biopolymers were found at IVW using bio-based materials and combinations with water glass.
[...][...]
www.goethe.de Einfache Handlungen erscheinen magisch aufgeladen, wenn eine Schauspielerin ihre Füße staunend in ein großes Wasserglas taucht oder verwundert durch eine große blaue Scherbe blickt.
[...][...]
Simple actions appear to be magically changed, for example when an actress who is looking at her feet in amazement is immersed in a large glass of water or looks through a large blue fragment of glass in bewilderment.
[...]