немски
английски
Warn·ruf <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Warnruf
- warning cry
английски
немски
- wake-up call
- Warnruf м <-(e)s, -e>
- a cry of warning rang out
- ein Warnruf ertönte
- alarm call
- Warnruf
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Bedrohungsfall stößt ein Männchen einen Warnruf aus, der manchmal von anderen Tieren oder sogar von benachbarten Gruppen aus anderen Bauen wiederholt wird.
de.wikipedia.org Sie lernen ein Stacheltier, Kojoten und die gefährliche Klapperschlange kennen, bei deren Anblick die Bärenmutter einen Warnruf ertönen lässt.
de.wikipedia.org Ein anderer Ruf ist ein Warnruf, der bei Gefahr ausgestoßen wird.
de.wikipedia.org Schwaches Gebell dient als Warnruf vor Fressfeinden, an Hauskatzen erinnerndes Schnurren als Ausdruck des Wohlbefindens.
de.wikipedia.org Der Warnruf der Art ist ein hartes, lautes und schnelles tschack-tschack-tschack.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de „La chute du ciel – Der Fall des Himmels“ von Bruce Albert und Davi Kopenawa ist leidenschaftliches Manifest und Warnruf zugleich.
[...][...]
“La chute du ciel – The Falling Sky” by Bruce Albert and Davi Kopenawa is a shaman’s passionate manifesto and a warning cry.
[...][...]
www.denis-katzer.com Car!”, höre ich Tanjas Warnruf.
[...][...]
Car!“, I hear Tanja’s warning cry.
[...]