немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach Entnahme der Warensendung durch den Empfänger kann die Tür durch den Zusteller wieder geöffnet werden, um ein neues Paket zustellen zu können.
de.wikipedia.org Warenbegleitpapiere sind Bestandteil einer Warensendung.
de.wikipedia.org Bei größeren Warensendungen kann die Bestuhlung aus dem Helikopter demontiert werden.
de.wikipedia.org Er berechnete 5 % für die Abwicklung von fremden Warensendungen und benutzte dazu fortgeschrittene Geschäftsmethoden.
de.wikipedia.org Hier geht es um unbestellte Warensendungen, deren Bestellung in einer Gewinnzusage versteckt war.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sorat-hotels.com Das Hotel bemüht sich um die pünktliche Ausführung von Weckaufträgen, die Rechtzeitigkeit und Richtigkeit von Nachrichtenübermittlungen und eine rechtzeitige Überbringung von Warensendungen aller Art.
[...][...]
The Hotel shall do its utmost to ensure that wake-up calls are on time, that messages conveyed are correct and on time and that goods shipments of all kind are carried out on time.
[...][...]
www.alsterhof.com 7. Nachrichten, Post und Warensendungen für Gäste werden mit Sorgfalt behandelt.
[...][...]
Messages, post and shipments of goods for guests shall be treated with care.
[...][...]
www.domicilaachen.de Nachrichten, Post und Warensendungen für die Gäste werden mit Sorgfalt behandelt.
[...][...]
Messages, postal service and its shipments for the guests are treated with care.
[...][...]
www.artismusic.de Täglich verlassen mehr als 400 Warensendungen das Lager.
[...][...]
More than 400 shipments leave our warehouse day by day.
[...][...]
www.dachser.com Nur so können sie ihre Wareneingänge und die dafür benötigten Kapazitäten exakt planen und bereithalten. vengofix ist daher der ideale Service für alle Kunden, die ihre Warensendungen an einem fest terminierten Ankunftstag bei bestimmten Empfängern wissen wollen.
[...][...]
It is the only means by which they can accurately plan when ordered goods will arrive while also ensuring required storage capacities when they do. vengofix is therefore the ideal service for every business that needs its shipments to arrive on fixed delivery days, and to be delivered to specific recipients.
[...]