PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Wahllokale waren von 7 Uhr morgens bis 20 Uhr abends geöffnet.
de.wikipedia.org Die Wahl fand in insgesamt etwa 900.000 Wahllokalen statt.
de.wikipedia.org Erstmals schlossen die letzten Wahllokale um 16 Uhr.
de.wikipedia.org Die Wahl erfolgt in der Regel so, dass der Wahlberechtigte seine Stimme persönlich und geheim im Wahllokal abgibt.
de.wikipedia.org Der Innenminister müsse laut den Klägern die Gemeinden zwingen, ausreichend Wahllokale einzurichten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.qantara.de Wählerin in einem Wahllokal in Kairo; Foto:
[...][...]
A woman casts her vote in a polling station in Cairo (photo:
[...][...]
www.kas.de In Namibia ist es möglich, in einem Wahllokal zur Wahl zu gehen, in deren Region man nicht registriert ist.
[...][...]
It is possible in Namibia to vote at a polling station where one has not been registered.
[...][...]
de.qantara.de Lange Schlange vor einem Wahllokal in Kabul; Foto:
[...][...]
A long queue of voters waiting outside a polling station in Kabul (photo:
[...][...]
zoe-delay.de Was kann man mehr von seinem Wahllokal mehr wollen …
[...][...]
What more can you want more of his polling station …
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Eine Stimmzettelschablone ist ein Hilfsmittel, mit dem blinde und hochgradig sehbehinderte Wahlberechtigte den für die Wahlentscheidung wesentlichen Inhalt des Stimmzettels mit den Fingern lesen und im Wahllokal oder bei der Briefwahl eigenständig und geheim wählen können.
[...][...]
A ballot paper template is an aid enabling blind and visually impaired voters to read with their fingers what content of the ballot paper is essential for taking a decision and for casting the vote on their own and secretly at the polling station or in the postal ballot.
[...]