PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für einen Sieg im ersten Wahlgang waren mehr als 50 Prozent der Stimmen notwendig.
de.wikipedia.org Wie der Landeshauptmann und die übrigen Mitglieder der Landesregierung wird auch der Landesstatthalter vom Landtag gewählt, jedoch in einem separaten Wahlgang.
de.wikipedia.org Bei vier Kandidaten im ersten Wahlgang erhielt er mit 44,3 % die meisten der abgegebenen Stimmen.
de.wikipedia.org Mit 3,63 Prozent der Stimmen im ersten Wahlgang verpasste er deutlich die Stichwahl.
de.wikipedia.org 1976 nahm er im zweiten Wahlgang den zweiten Platz von acht verbleibenden Konkurrenten ein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Kommt die Wahl auch in diesem Wahlgang nicht zustande, so ist gewählt, wer in einem weiteren Wahlgang die meisten Stimmen erhält.
[...][...]
If this, too, fails to achieve an absolute majority, the person who receives the most votes on a third ballot shall be elected.
[...][...]
www.vatican.va SUFFRAGATIO PRO CONSILIO ( II ) Da kein Synodenvater die absolute Mehrheit erricht hat, die im ersten Wahlgang erforderlich ist, erfolgte ein zweiter, elektronischer Wahlgang, in dessen Verlauf die 12 Synodenväter gewählt wurden, die in relativer Mehrheit die größte Zahl von Stimmen erhielten.
[...][...]
VOTING FOR THE COUNCIL ( II ) After not having reached the necessary absolute majority of votes during the first ballot, there was a second electronic ballot, in which 12 Synod Fathers that had obtained the greater number of votes to reach a relative majority, were elected.
[...][...]
www.ivv-web.org (7) Hat im ersten Wahlgang keiner der Vorgeschlagenen diese Mehrheit erlangt, so erfolgt in einem zweiten Wahlgang eine Stichwahl zwischen denjenigen beiden Vorgeschlagenen, die im ersten Wahlgang die meisten Stimmen haben.
[...][...]
(7) If none of the proposed persons reached this majority in the first ballot, a final ballot conducted in a second ballot between the two proposed persons with the most votes in the first ballot will be held.
[...][...]
www.cosmopolis.ch Bei den ersten drei Wahlgängen ist bei der italienischen Präsidentenwahl eine Zweidrittelmehrheit der Wahlfrauen und -Männer nötig ( 672 Stimmen ).
[...][...]
The first three ballots in the Italian presidential election require a two-thirds majority ( 672 out of 1007 votes ).
[...]