немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Wahlbeteiligung war Niedrig, während die offiziellen Zahlen auf 67 % der 2,9 Millionen registrierten Wähler lauten gehen die Oppositionsparteien von ungefähr 10 % aus.
de.wikipedia.org Insgesamt waren 7.694.741 Personen wahlberechtigt, die Wahlbeteiligung betrug 86,8 %.
de.wikipedia.org Die Wahlbeteiligung lag bei 67,0 % gegenüber 59,1 % im Jahr 2014.
de.wikipedia.org Wahlberechtigt waren 388 Personen, von denen 276 tatsächlich zur Wahl gingen (Wahlbeteiligung: 71,13 %).
de.wikipedia.org Der Wahlkreis hatte die zweit-niedrigste Wahlbeteiligung aller Wahlkreise.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de In Deutschland ist die Wahlbeteiligung in den letzten 40 Jahren von über 90 auf knapp 70 Prozent gesunken.
[...][...]
In Germany, voter turnout has fallen from over 90 percent to just under 70 percent in the last 40 years.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de Die Wahlbeteiligung in den einzelnen Wählergruppen lag zwischen 11 und 49 Prozent.
[...][...]
The turnout in the individual voting blocs was between 11 and 49 percent.
[...][...]
zoe-delay.de Achja und wenn dieses kleine Bisschen mehr an Wahlbeteiligung dafür sorgt, dass weder die DVU, noch die Republikaner oder gar die NPD den Einzug in die Bürgerschaft schaffen, dann nehme ich natürlich alles zurück.
[...][...]
Ensures Oh and if that little bit more turnout for, that neither the DVU, create nor Republicans or even the NPD a place in the citizenship, then of course I take it all back.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de 60- bis 69-Jährige mit höchster Wahlbeteiligung, 21- bis 24-Jährige mit niedrigster Mit 70,8 % war die Wahlbeteiligung um 6,9 Prozentpunkte geringer als bei der Wahl 2005 und damit so niedrig wie bei keiner Bundestagswahl zuvor.
[...][...]
60 to 69-year-olds have the highest voter turnout, 21 to 24-year-olds the lowest Voter turnout stood at 70.8 % and was 6.9 percentage points down from the 2005 Election, lower than in any Bundestag election before.
[...][...]
zoe-delay.de Aber ehrlichgesagt liegt das größte Problem sicher in der Wahlbeteiligung.
[...][...]
But frankly is certainly the biggest problem in the turnout.
[...]