английски
немски
-
- Wahlbeobachter(in), der/die im Auftrag des/der Kandidaten/Kandidatin den Wahlvorgang in den Wahllokalen beobachtet
-
- Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Wahlbeobachter(in), der/die im Auftrag des/der Kandidaten/Kandidatin den Wahlvorgang in den Wahllokalen beobachtet
- Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser spricht von Wahlbetrug und steht damit im Einklang mit internationalen Wahlbeobachtern.
de.wikipedia.org 272 ausländische und 2.000 einheimische Wahlbeobachter überwachten die Abstimmung.
de.wikipedia.org Wahlbeobachter der Stiftung hätten aus 389 Wahlbüros Unregelmäßigkeiten gemeldet.
de.wikipedia.org Um den demokratischen Ablauf der Wahlen zu gewährleisten, wurden für die Wahlen internationale und nationale Wahlbeobachter zugelassen.
de.wikipedia.org Im Jahr 2011 wurden die Rechte und Kompetenzen der Wahlbeobachter gestärkt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Am Ende der Mission, die mit einem Budget von 4,8 Millionen Euro ausge stattet ist, werden seine Wahlbeobachter knapp 600 Wahllokale in 18 Regionen und 37 Departements besucht haben.
[...][...]
By the end of the mission, which has a budget of € 4.8 million, his election observers will have visited nearly 600 polling stations in 18 regions and 37 departements.
[...][...]
www.giz.de Warum schickt die EU Wahlbeobachter in den Tschad?
[...][...]
Why is the EU sending election observers to Chad?
[...][...]
www.giz.de Ferner hat sich das Parlament als unabhängiger Wahlbeobachter und als wichtiger Förderer von Standards der guten Regierungsführung verdient gemacht.
[...][...]
In addition, the Parliament has proved its value as an independent election observer and as an important promoter of standards for good governance.
[...][...]
www.giz.de Die Wahlbeobachter haben mehrere Essensrationen und Campingausrüstung dabei.
[...]
The election observers have several days' rations and camping gear on board.
[...]
www.giz.de Die Wahlbeobachter haben mehrere Essensrationen und Camping ausrüstung dabei.
[...]
The election observers have several days ' rations and camping gear on board.