немски
английски
Wa·ckel·kon·takt <-(e)s, -e> СЪЩ м ЕЛЕК
- Wackelkontakt
-
английски
немски
-
- Wackelkontakt м <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um zu prüfen, ob ein solcher Wackelkontakt vorliegt, ist es hilfreich, im laufenden Betrieb mit einem speziellen Abklopfhammer mechanisch auf die Röhre einzuwirken.
de.wikipedia.org Auf diese Weise können interne Kurzschlüsse zwischen zwei Elektroden („Spratzer“) oder Wackelkontakte (meist durch gebrochene Schweißverbindungen) entdeckt werden.
de.wikipedia.org Allerdings führen diese Steckverbindungen durch den Übergangswiderstand am Steckverbinder zu einer leicht verschlechterten Effizienz und die höhere Anfälligkeit für Wackelkontakte kann zu Ausfällen führen.
de.wikipedia.org Durch das häufige Öffnen und Schließen kam es in einigen Fällen zu Wackelkontakten, die die Funktionalität beeinträchtigten.
de.wikipedia.org Das gilt besonders, wenn die Leitung, die den Wackelkontakt aufweist, höhere Ströme führt; dies ist für den Laien nicht ohne weiteres erkennbar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hatjecantz.de Die Publikation dokumentiert Werkblöcke Jürgen Klaukes aus den vergangenen Jahren, wie die Serien Ästhetische Paranoia und Wackelkontakt, sowie die erstmalig publizierte Reihe der Schlachtfelder.
[...][...]
This publication documents groups of works the artist produced in past years, such as Ästhetische Paranoia (Aesthetic Paranoia) and Wackelkontakt (Loose Connection), as well as the Schlachtfelder (Battlefields) series, published here for the first time.
[...][...]
www.wut.de Durch einen Wackelkontakt in der Unterverteilung kam es immer wieder zu Stromausfällen im Serverraum.
[...][...]
Due to a loose connection in the lower distribution, power failures occurred in the server room on repeated occasions.
[...][...]
www.wut.de Natürlich wurde der Wackelkontakt beseitigt, aber für die Zunkunft wurde eine Möglichkeit gesucht, die USV in das Netzwerkmanagementsystem einzubinden.
[...][...]
Of course, the loose connection was repaired but, for the future, a possibility of integrating the UPS into the network management system was sought.
[...]