немски
английски
Wach(t)·turm <-(e)s, -türme> СЪЩ м
английски
немски
-
- Wachturm м <-[e]s, -türme>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der angebaute Flügel, ein Stockwerk höher und mit einem aufgesetzten Wachturm versehen, ragt so östlich am Hauptblock hervor, dass sich zwei Innenwinkel ergeben.
de.wikipedia.org Dann wäre die quadratische Fläche im Wald ein zum Kastell gehörender Wachturm gewesen.
de.wikipedia.org Außerdem gibt es keine Wohnausstattung, was darauf schließen lässt, dass sie als befestigtes Lagerhaus und Wachturm gebaut worden sein könnte.
de.wikipedia.org Im Zentrum des sternförmigen Kernwerks befindet sich der runde, ehemalige Wachturm mit dem Anbau.
de.wikipedia.org Die Burg wurde vom großen Burghügel mit seinem Turm dominiert, der sowohl als Festung als auch als Wachturm diente.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.santorin.gr Abseits vom Trubel liegt oberhalb der Festung von Skaros das Dorf Imerovigli, dessen Name sich von " Wachturm " (Vigla) und " Tag " (Imera) ableitet und an die Piratenzeit erinnert.
[...]
Above the fort of Skaros there is the village of Imerovigli, its name deriving from " watchtower " (vigla) and " day " (imera) , therefore recalling the time of piracy.
[...]
www.korsika-entdecken.de Erst mit dem Tourismus haben sich Wachturm und Hafen zu einer Ortschaft entwickelt.
[...]
With the development of tourism, the watchtower and port grew into a settlement.
[...]
www.berliner-mauer-gedenkstaette.de Abriss des Wachturms an der Strelitzer Straße
[...][...]
Tearing down the watchtower at Strelitzer Strasse
[...]