WÜRFEL - немски-английски превод

немски

английски

Wür·fel <-s, -> [ˈvʏrfl̩] СЪЩ м

1. Würfel (Spielwürfel):

Würfel: dice

Würfel: die

Würfel spielen: to play dice

2. Würfel MATH (Kubus):

Würfel: cube

3. Würfel (kubisches Stück):

Würfel: cube

etw in Würfel schneiden: to cut sth into cubes

etw in Würfel schneiden: to dice [or cube] sth

Phrases:

die Würfel sind gefallen: the dice is cast

tanzen Gläser, Würfel: to jump in the air

falsche Würfel: loaded dice

английски

немски

bath cube: Würfel м Badesalz

die: Würfel м <-s, ->

the die is cast: die Würfel sind gefallen

cube: Würfel м <-s, ->

to cube sth: etw in Würfel schneiden

to cube the meat/potatoes: das Fleisch/die Kartoffeln in Würfel schneiden [o. würfeln]

dice (object): Würfel м <-s, ->

to load the dice: die Würfel präparieren

dice: Würfel м <-s, ->

chop it into small cubes: schneide es in kleine Würfel

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Würfel spielen: to play dice

etw in Würfel schneiden: to cut sth into cubes

etw in Würfel schneiden: to dice [or cube] sth

die Würfel sind gefallen: the dice is cast

falsche Würfel: loaded dice

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der startberechtigte Spieler wird durch Würfeln ermittelt; es beginnt der Spieler mit der höchsten Augenzahl.

de.wikipedia.org

Daraufhin entfaltet sich der Würfel zu einem Rosenkreuz.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Würfel mit vier maskenbedeckten Gesichtern aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Tyrrellit zeigt eine undeutliche Spaltbarkeit nach dem Würfel {100}.

de.wikipedia.org

Würfel > Würfelspiel, Glücksspiel, Hasardspiel) bezieht sich auf alle Spielformen, deren Erfolg oder Misserfolg weniger der eigenen Leistung als dem Zufall zuzuschreiben sind.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Der CASAN 200 ist schnell und genau, auch bei sehr kleinen Würfeln oder Plättchen.

[...]

www.treif.de

[...]

The CASAN 200 is fast and precise, even for very small dices or slices.

[...]

www.treif.de

[...]

Alle Gäste, die dieses Angebot buchen, dürfen 3 Würfel bei der Ankuft werfen.

[...]

www.hostel.at

[...]

All guests who book this offer will be able to win their discount by throwing 3 dices upon arrival.

[...]

www.hostel.at

[...]

Ich beherrschte die Welt Meere würden sich erheben wenn ich es befahl Jetzt sause ich alleine am Morgen dahin Sause durch die Strassen die ich besaß Ich rollte die Würfel Die Angst in den Augen meines Gegner zu spüren Zuhören wenn die Meute singen würde:

www.golyr.de

[...]

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own I used to roll the dice Feel the fear in my enemy s eyes Listen as the crowd would sing:

www.golyr.de

[...]

Tabelle 6 Wahrscheinlichkeit für Würfelgruppen auf dem "Kastenfeld" bei steigender Anzahl von Würfeln!

www.westpark-gamers.de

[...]

table 6 Probabilities of groups of dice on the chest line, depending on the number of dice used.

www.westpark-gamers.de

[...]

Hauptspielplan, Schleusenspielfeld, Erlebniss & Pannenkarten, Spielfiguren und Würfel Spielbeschreibung in Deutsch und Französisch (Englisch auf Anfrage)

www.meytronics.ch

[...]

A playing board, a lock board, adventure and breakdown cards, figures and dices, description in German and French (English on demand).

www.meytronics.ch