немски
английски
Wär·me·iso·lie·rung <-, -en> СЪЩ f
- Wärmeisolierung
-
английски
немски
-
- Wärmeisolierung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Protofedern entwickelten sich ursprünglich wahrscheinlich zur Wärmeisolierung, die Konturfedern speziell für die optische Kommunikation mit Artgenossen.
de.wikipedia.org Es gibt auch sogenannte Thermogläser mit doppelter Wandung zur besseren Wärmeisolierung des eingefüllten heißen Tees.
de.wikipedia.org Federn sind bereits vor der Entwicklung des Vogelflugs bei Dinosauriern vorhanden gewesen und dienten der Wärmeisolierung.
de.wikipedia.org Für die Verwendung von Sportbekleidung wird Neopren in verschiedenen Stärken entsprechend der gewünschten Wärmeisolierung hergestellt.
de.wikipedia.org Es trägt durch darin enthaltene Luftbläschen im Wasser zur Wärmeisolierung bei und wird in regelmäßigen Abständen erneuert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kristan.at neue, bestens ausgestattete Küchen Bad und WC komplett neu und großteils räumlich getrennt Lobbybereich mit Sitzgelegenheiten überdachte Ladezone am Eingang Indoor-Spielzimmer für Kinder Gästewaschmaschine Indoor-Radraum Wireless LAN in allen Wohnungen und fixe Cat 7 Leitungen energieeffiziente Bauweise (14 cm Wärmeisolierung, neue Fenster, Türen etc.)
[...][...]
New, fully equipped kitchens Bathroom and toilet mostly spatially devided Lobby area with seating Covered loading zone at the entrance Indoor-Spielzimmer für Kinder Guest washing machine Indoor bike storage room Wireless LAN in all apartments and fixed Cat 7 cables Energy-efficient construction (thermal insulation, new window…
[...][...]
www.ipp.mpg.de Denn um eine positive Energiebilanz zu erzielen – d.h. mehr Fusionsleistung zu erzeugen, als zur Heizung des Plasma erforderlich ist – ist eine extrem gute Wärmeisolierung des Plasmas erforderlich – rund 50mal besser als Styropor.
[...][...]
This is because attaining a positive energy balance, i.e. producing more fusion power than needed for heating the plasma, calls for extremely good thermal insulation of the plasma, viz. about 50 times better than styropor.
[...][...]
www.eup-network.de Eine Kurzstudie zum Ökodesign von Wärmeisolierungen für Gebäude (Los 36) liegt vor und kann hie…
[...]
An exploratory study regarding the Ecodesign of thermal insulation in buildings (Lot 36) has bee…
[...]
www.sika.com Sika bietet eine breite Palette an Wärmeisolierungen, die speziell dafür konzipiert und gefertigt werden, als Bestandteil der Dachsysteme von Sika eine optimale Leistung zu ermöglichen.
[...][...]
Sika provides a wide range of thermal insulation specially designed and manufactured for optimal performance as part of the Sika roofing systems.
[...][...]
www.eup-network.de Los 36 (Wärmeisolierung für Gebäude):
[...][...]
Lot 36 (Thermal insulation in buildings):
[...]