PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das fehlende Kapital brachte dann die mexikanischen Unternehmen in Schwierigkeiten und so endete die Währungskrise in einer allgemeinen Wirtschaftskrise.
de.wikipedia.org Er erlebte die finanziellen Transaktionen, als sich das Unternehmen während der anhaltenden Währungskrise der 80er Jahre in einer schwierigen Finanzlage befand.
de.wikipedia.org Durch die hohen Spenden und die Zeichnung von Kriegsanleihen verlor die Gesellschaft nahezu ihr gesamtes Vermögen; ein kleiner Rest wurde 1923 während der Währungskrise wertlos.
de.wikipedia.org So lag bei seinem Amtsantritt 1994 die Inflationsrate bei 71 %, es gab eine schwere Währungskrise und einen Zusammenbruch des Bankensystems.
de.wikipedia.org Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iep-berlin.de Tobias Kunstein und Wolfgang Wessels Seit Mitte 2007 befinden sich Europäische Union und Eurozone in den Turbulenzen einer Finanz-, Wirtschafts- und Währungskrise.
[...][...]
Tobias Kunstein und Wolfgang Wessels Since mid-2007, both the European Union and the Eurozone are locked in financial, economic and monetary crisis.
[...][...]
www.oenb.at Bedingt durch die Währungskrise in den Nachbarländern Bayern, Salzburg und Österreich war es in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts auch in Tirol zu einem Wertverfall des Kreuzers gekommen.
[...][...]
The monetary crisis in the neighboring countries Bavaria, Salzburg and Austria had caused the value of the kreuzer to decline in Tyrol in the first half of the 15th century.
[...][...]
www.dgap.de 'Holger Dahmen hat das Unternehmen in den vergangenen 10 Jahren mit viel Geschick geführt und durch die Unbilden der Wirtschafts- und Währungskrisen geleitet.
[...]
'In the past 10 years, Holger Dahmen managed the company with great aptitude and guided it through the difficulties of economic and currency crises.
[...]
www.ipz.uzh.ch Stefanie Walter studierte in Konstanz, Montréal und Barcelona Verwaltungswissenschaft und Volkswirtschaftslehre ( 1996-2003 ) und promovierte 2007 an der ETH Zürich mit einer Arbeit über die politische Ökonomie von Währungskrisen.
[...][...]
Stefanie Walter studied Public Policy and Economics in Konstanz, Montréal, and Barcelona ( 1996-2003 ) and received her PhD for a dissertation on the political economy of currency crises from ETH Zurich in 2007.
[...][...]
www.integra.ch Seit mehr als drei Jahren steht die Weltwirtschaft nun im Schatten einer anhaltenden Finanz- und Währungskrise der westlichen Industrienationen.
[...][...]
For more than three years the world economy has been standing in the shadow of an ongoing financial and currency crisis in the western industrialized nations.
[...]