Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vermählte
votive tablet

Vo·tiv·ta·fel СЪЩ f РЕЛ

Votivtafel

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zu Pfingsten des Jahres 1971 brach ein unbekannter Täter in die Kapelle ein und entwendete einen Großteil der Votivtafeln sowie Teile des Altars.
de.wikipedia.org
Neben dem Hauptaltar kann man noch Votivtafeln sehen.
de.wikipedia.org
An der Felswand wurde eine kleine marmorne Votivtafel aus 1918 angebracht.
de.wikipedia.org
Dahinter ist an der Wand ein großes Kruzifix angebracht und daneben befinden sich zwei Votivtafeln mit den Namen der Gefallenen.
de.wikipedia.org
Die letzte Votivtafel zeigt den Kapellenpatron als Fürbitter vor Gott Vater.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Das hier präsentierte Hinterglasbild, das nach einer Votivtafel aus dem Jahre 1816 um 1980 entstand, zeigt die Heilige Anastasia als Schutzpatronin von Benediktbeuren, wo seit 1736 ihre Reliquien liegen.
[...]
www.epilepsiemuseum.de
[...]
This picture, which was copied in 1980 from a votive tablet from the year 1816, shows Saint Anastasia as the patron saint of Benediktbeuren, where her relicts have lain since 1736.
[...]
[...]
Den Mittelpunkt des Gräberfelds bildet ein markantes Holzkreuz mit Votivtafeln des Münchner Bildhauers Klaus Backmund, die bekannte Märtyrer der christlichen Kirche zeigen.
[...]
www.zbdachau.de
[...]
At the center of the burial ground there is a striking wooden cross with votive tablets made by the Munich sculptor Klaus Backmund showing well-known christian martyrs.
[...]
[...]
Viele Votivtafel geben Auskunft von Gebetserhörungen und Hilfe die seither hier erfahren wurden.
[...]
www.deutscher-orden.de
[...]
Many votive tablets provide information regarding the answers to prayers and help that were experienced ever since.
[...]

Провери превода на "Votivtafel" на други езици

Дефиниция на "Votivtafel" в едноезичните немски речници