немски
английски
Vor·zugs·be·hand·lung <-, -en> СЪЩ f
- Vorzugsbehandlung
-
английски
немски
-
- Vorzugsbehandlung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Freihandelsabkommen sehen damit eine noch weitergehende Vorzugsbehandlung als Präferenzabkommen vor.
de.wikipedia.org Der spätere Käufer hatte vor Vertragsabschluss eine Vorzugsbehandlung erhalten, unter anderem ein Mittagessen mit dem Vizegouverneur.
de.wikipedia.org Aus diesem Grund genoss es eine Vorzugsbehandlung.
de.wikipedia.org Im Rahmen einseitiger Abkommen gewährt eine Vertragspartei für Einfuhren von Ursprungswaren der anderen Vertragspartei die Vorzugsbehandlung (Einfuhr zum Präferenzzollsatz).
de.wikipedia.org Durch die damit ermöglichten gegenseitigen Kontrollen soll es den Steuerbehörden künftig schwerer fallen, einzelnen Unternehmen eine steuerliche Vorzugsbehandlung anzubieten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.qantara.de Manche Kritiker sehen darin eine unzulässige Vorzugsbehandlung für Muslime.
[...][...]
Some critics see it as inadmissible preferential treatment of Muslims.
[...][...]
europa.eu den Zugang zum Weltmarkt für Kulturgüter und kulturelle Dienstleistungen aus Entwicklungsländern durch Abkommen, die eine Vorzugsbehandlung ermöglichen, oder auch durch handelsbezogene Hilfsmaßnahmen fördern;
[...][...]
promote access to global markets for cultural goods and services from developing countries through agreements that grant preferential treatment or trade-related assistance measures;
[...][...]
www.ezv.admin.ch Diese Vorzugsbehandlung gilt jedoch nur für Waren, die die vorgesehenen Ursprungs- und Verfahrensbestimmungen erfüllen.
[...][...]
However, this preferential treatment applies only to goods that meet the applicable provisions regarding origin and procedure.
[...][...]
www.ezv.admin.ch Die Vorzugsbehandlung dieser Abkommen gilt jedoch nur für Waren, die die vorgesehenen Ursprungsbestimmungen erfüllen.
[...][...]
The preferential treatment granted under these agreements applies only to goods which comply with the origin provisions, however.
[...]