немски » английски

Преводи за „Vortrefflichkeit“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Vor·treff·lich·keit <-> СЪЩ f kein мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Bei diesem Projekt erlernen Kinder und Jugendliche aus den ärmsten Vierteln von Cartagena den Tanz als eine Alternative zu einer unsicheren Existenz mit wenigen beruflichen Chancen.

Aber das Verdienst von Colegio del Cuerpo sollte man nicht an seiner sozialen Wirkung messen, sondern an der Vortrefflichkeit seiner Choreografien und Aufführungen, dem Ergebnis einer harten und rigorosen Gruppenarbeit.

Für Cart [ ajena ] hat Colegio del Cuerpo mit Oswaldo Macià zusammengearbeitet.

universes-in-universe.de

Ten years ago, dancer Álvaro Restrepo decided that contemporary dancing could have a social purpose, and created, together with Marie-France Delieuvin, the Colegio del Cuerpo ( School of the Body ), a project through which children and youngsters from the poorest areas of Cartagena learn dancing as an alternative to a precarious existence with few opportunities for professional development.

But the merits of the Colegio del Cuerpo should not be measured by its social impact but by the excellence of its choreographies and stagings, the result of hard and rigorous work.

For Cart [ ajena ], the Colegio del Cuerpo has collaborated with Oswaldo Macià, staging an improvisation dance for the play " Rodeado de lágrimas " (Surrounded by tears) , in which Macià explores the language of weeping, both universal and culturally determined.

universes-in-universe.de

Deshalb verfügt die Firma über eine technisch und fachmännisch bedeutende Infrastruktur, die ihren Kunden eine Wartung zusichert, die einem im Spitzensegment angesiedelten Zeitmesser entspricht.

Diese auf Vortrefflichkeit ausgerichtete Geisteshaltung garantiert einen einwandfreien Kundendienst, auf allen Kontinenten und für künftige Jahrzehnte.

Die Losung lautet:

www.breitling.com

The company has established a substantial technical and human infrastructure to ensure that clients receive maintenance that is worthy of a top-quality timepiece.

This philosophy firmly focused on excellence is a guarantee of irreproachable service, on all continents and for decades to come.

The key words are:

www.breitling.com

Golandsky, eine allem Neuem gegenüber aufgeschlossene Musikerin steht hinter der Inklusivität ihrer Programmauswahl.

Der Schwerpunkt liegt auf der Vortrefflichkeit des Auftritts, egal um welches Genre es sich handelt.

Miranda Cucksons Teilnahme vereint all diese Fähigkeiten auf eine besonders bemerkenswerte Weise.

www.classissima.com

Golandsky, an open-minded musician, stands behind the inclusiveness of her programming choices.

The main emphasis is on excellence in performance, no matter the musical genre.

Miranda Cuckson’s participation combines all of these qualities, in a particularly remarkable way.

www.classissima.com

LifeWave ® hält es für richtig, seine Konsumenten und Geschäftspartner in Angelegenheiten, die die Produktlinien, die Verpackung, das Werbematerial und andere wichtige Themen betreffen, zu konsultieren.

Die Aufgabe des Beirats ist es, durch gewissenhaftes Teamwork zwischen der Gesellschaft und den Distributoren Vortrefflichkeit in allem zu suchen, was unser Unternehmen tut.

Um einen laufenden, gesunden Austausch zu erleichtern, hat LifeWave zwei Beiräte ins Leben gerufen, die sich aus Distributoren und Firmenangehörigen zusammensetzen, welche speziell dafür durch den LifeWave-Führungsstab ausgewählt wurden.

www.lifewave.com

LifeWave ® believes in seeking the advice of its customers and business partners in matters concerning product lines, packaging, promotional materials, and other important topics.

The mission of the Advisory Council is to seek excellence in everything our enterprise does, through the conscientious teamwork of this Field / Corporate Partnership.

In order to facilitate an ongoing, healthy interchange, LifeWave has created two advisory councils consisting of distributors and professionals specifically selected by the LifeWave Executive Staff.

www.lifewave.com

IBP Premiumqualität-Rindfleisch von einem der größten Hersteller der Welt erfüllt nicht nur die Erwartungen der Kunden, sondern übertrifft sie sogar.

Die Tradition bewährter Vortrefflichkeit verdankt sich der Verpflichtung zu Qualität, Service und Branchenführerschaft.

Das Produktangebot bietet Ihnen eine Alternative zu traditionellen Steak cuts wie Ribeye-, Lenden- oder Striploin-Steaks und eignet sich perfekt für eine Vielzahl an Anwendungen.

www.zandbergen.com

IBP premium-quality beef from the world ’s largest beef processor not only meets, but exceeds our customers ’ expectations.

The tradition of trusted excellence is supported by the commitment to quality, service and leadership in the industry.

The product portfolio offers you an alternative to traditional steak cuts like Ribeye, Sirloin or Striploin steaks, and are perfect for a variety of menu applications.

www.zandbergen.com

Die Absicht dieser Klassen ist es, grundlegende Tugenden wie das Wissen um Gott, Vertrauenswürdigkeit, Ehrlichkeit und Gerechtigkeit zu entwickeln.

Sie zielen darauf ab, ein moralisches Gerüst zu errichten, mit dessen Hilfe Kinder Vortrefflichkeit im materiellen, intellektuellen und geistigen Aspekt des Lebens erreichen können.

www.bahai.ch

The classes seek to develop essential virtues such as the knowledge of God, trustworthiness, honesty, and justice.

They aim to build a strong moral framework that will assist children to achieve excellence in material, intellectual, and spiritual aspects of life.

www.bahai.ch

Die Qualität ist eines der Hauptziele der Grupo El Fuerte.

Um die Vortrefflichkeit zu erreichen, widmen wir allen Abläufen in allen Servicebereichen spezielle Aufmerksamkeit.

Interne Betriebsprüfungen bestätigen die Erfüllung des Qualitätsstandards und so belegen es auch die zahlreichen Preise und Auszeichnungen, die man über die Jahre erhalten hat.

www.fuertehoteles.com

Quality is one of the main objectives of Grupo El Fuerte.

In order to achieve excellence, we pay special attention to all processes involved in any of our services.

Internal audits certify that we continue to fulfil quality standards; this has been recognised over the years with various awards and distinctions.

www.fuertehoteles.com

Danach ist „ schön ” immer verbunden mit „ gut ” im ethischen Sinne.

Die in der Ethik-Charta aufgeführten Werte beinhalten die Konzepte der Kommunikation, Verantwortung, Respekt, konstruktive Einstellung, Vortrefflichkeit und Schönheit.

Diese Werte sind die Säulen unseres Verständnisses von Schönheit.

www.comfortzone.de

The project was inspired in part by the concept of beauty found within an ancient philosophy that unmistakably likens “ beautiful ” with “ good ”.

The values addressed in the Carta Etica include communication, responsibility, respect, constructive spirit, excellence, and beauty.

These values have become fundamental to our vision of beauty and we work daily to ensure that they are echoed in the quality of our products and services, as well as in the relationships with our partners and customers.

www.comfortzone.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Vortrefflichkeit" на други езици

Дефиниция на "Vortrefflichkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文