немски
английски
Vor·stra·fe <-, -n> СЪЩ f ЮР
- Vorstrafe
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn ein Forscher dennoch auf einen Widerspruch stoße, so bleibe dieser drittens häufig verschwiegen und nicht diskutiert.
de.wikipedia.org Mit seiner Vergangenheit will er nichts mehr zu tun haben und verschweigt seine medizinische Ausbildung gegenüber den anderen Apfelpflückern.
de.wikipedia.org Dem korrespondiert, dass zentrale Zusammenhänge zur Sonderpädagogik im Nationalsozialismus von der Sonderpädagogik verschwiegen worden sind.
de.wikipedia.org Nachdem er verstimmt ist, akzeptiert er ihre Entschuldigung, es ihm verschwiegen zu haben und dass seine Tochter auch einen eigenen Willen hat.
de.wikipedia.org Selbst autoritäre Regime verschwiegen Hungerkrisen nicht, sondern politische Führungsschichten versuchten akute Hungersnöte zu verhindern und in Notlagen internationale Hilfe und Publizität zu beanspruchen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
no-racism.net Zudem dient diese Kriminalisierung dazu, den Betroffenen später unter Verweis auf ihre Vorstrafen ein Bleiberecht zu verweigern.
[...][...]
Furthermore, due to this criminalisation, refugees are later refused the right to stay with reference to their previous convictions.
[...][...]
www.mpicc.de Zu diesen sind beispielsweise das Alter bei der Ersttat und der ersten Entlassung, die Anzahl der Vorstrafen und Art der Delikte zu zählen.
[...][...]
Static risk factors include age at the time of offence and age upon release, the number of previous convictions and the types of offences.
[...]