в PONS речника
Vor·stel·lungs·ver·mö·gen <-s, ohne pl> СЪЩ ср kein мн
- Vorstellungsvermögen
-
Phrases:
- jds Vorstellungsvermögen sprengen
-
"Биология"
-
- Vorstellungsvermögen
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- jds Vorstellungsvermögen sprengen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es fördert die Konzentrationsfähigkeit, die Reaktionsschnelligkeit, das räumliche Vorstellungsvermögen, sowie Zeit-, Rhythmus- und Gleichgewichtsgefühl.
de.wikipedia.org Als solche werden etwa das räumliche Vorstellungsvermögen, sprachliches und schlussfolgerndes Denken, Abstraktionsfähigkeit, Beziehungsdenken, Kombinationsfähigkeit und Grundwissen ausgemacht.
de.wikipedia.org Wahre Fantasie sei eine sehr anspruchsvolle Form der Kunst, die ein hohes Maß an Präzision und Vorstellungsvermögen erfordere.
de.wikipedia.org Dieser Seelenwagen ist der Sitz des Vorstellungsvermögens (phantasia).
de.wikipedia.org Diese möglichen Probleme müssen bei der Kontaktaufnahme berücksichtigt werden und verlangen ein großes Einfühlungs- und Vorstellungsvermögen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
eipcp.net Kreativität wird hier zum ambivalenten Begriff, „creating worlds“ bedeutet ein modulierendes Verfahren in kognitivem Kapitalismus und Kontrollgesellschaften, zugleich aber auch das Entstehen einer politischen Dimension der Kreativität als politisches Vorstellungsvermögen und als Erfindung neuer Fluchtlinien, neuer Kämpfe, neuer Welten.
[...][...]
Creativity becomes an ambivalent term here, “creating worlds” meaning a modulating procedure in cognitive capitalism and societies of control, but also an emerging political dimension of creativity as political imagination and invention of new lines of flight, new struggles, new worlds.
[...][...]
www.vogel-scheer.de Im Bereich Mechanik kann er seine Stärken wie Präzision, Vorstellungsvermögen und Ideenreichtum zu vollem Einsatz bringen.
[...]
In the field of mechanics he can bring his strengths precision, imagination and resourcefulness to full commitment.
[...]
www.wemhoener.de Das erwarten wir von Ihnen · gutes technisches Verständnis · beste Noten in Mathematik und Physik · gutes räumliches Vorstellungsvermögen · aufgeschlossenes, teamfähiges Auftreten · genaues Arbeiten · Freude an der Arbeit mit dem Computer
[...][...]
We expect · good technical understanding · high marks in mathematics and physics · good three-dimensional imagination · open-minded, team-minded appearance · exact working · pleasure in working with the computer
[...][...]
www.ideenfindung.de Es wird nicht nur die kreative Power Ihres Teams besonders gestärkt, sondern auch Teaminteraktion, Kooperation und gegenseitige Unterstützung, Synergie im Team, visuelles Vorstellungsvermögen bei Problemlösungen, gemeinsame Zielverfolgung u.v.m. Kreativität, Ideenreichtum und geübtes Querdenken sind heute notwendige Schlüsselfähigkeiten zum Initiieren von Veränderungen.
[...]
Not only is the creative prower of your team strengthened, but also team interaction, cooperation and mutual support, synergies within the team, visual imagination when tackling problems, following common objectives and much, much more. Creativity is actually one of the key skills necessary to initiate change.
[...]
www.uni-kiel.de »Als eine "Lücke" in der systematischen Philosophie Kants hat Reinhold etwa den Mangel einer Theorie unseres Vorstellungsvermögens empfunden«, so Westerkamp.
[...]
»For example Reinhold believed that the lack of a theory on our power of imagination was a "gap" in the systematic philosophy of Kant«, says Westerkamp.