в PONS речника
немски
английски
Vor·stands·sit·zung <-, -en> СЪЩ f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er übte das Aufsichtsratsmandat hauptamtlich aus, hatte das Recht an Vorstandssitzungen teilzunehmen und der Geschäftsführung Weisungen zu erteilen.
de.wikipedia.org Dieser wählt aus seinen Reihen die Bundesleitung, welche die Amtsgeschäfte zwischen den Vorstandssitzungen leitet.
de.wikipedia.org Er engagierte sich weiter in Versammlungen und auf Vorstandssitzungen und hielt Lichtbildvorträge.
de.wikipedia.org Die Vorstandsmitglieder treffen sich monatlich zu öffentlichen Vorstandssitzungen, bilden nach Bedarf Arbeitskreise und nehmen vielfältige Repräsentationsaufgaben wahr.
de.wikipedia.org Der Vorstand kommt in der Regel einmal im Monat zu einer Vorstandssitzung zusammen und berät alle vorliegenden berufspolitischen, berufsrechtlichen, verwaltungsmäßigen und finanziellen Belange.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hamburg-aviation.de +49 40 2270 19 474 Fax:+ 49 40 2270 19 784 mareile.boesecke@hamburg-aviation.com Mareile Bösecke unterstützt die Community Managerin, Nicole Flemming, und den Geschäftsführer, Franz Josef Kirschfink, beim Tagesgeschäft und bei der Vorbereitung aller Sitzungen wie zum Beispiel der Vorstandssitzung.
[...][...]
+49 40 2270 19 474 Fax:+ 49 40 2270 19 784 mareile.boesecke@hamburg-aviation.com Mareile Bösecke supports the Community Manager, Nicole Flemming, and the General Manager, Franz Josef Kirschfink, in daily operations as well as in the preparation of meetings such as, for example, Board Meetings.
[...][...]
www.mercure.com Buchen Sie unseren 30 qm großen Tagungsraum "Alpha" beispielsweise für eine Vorstandssitzung oder eine Präsentation in exklusivem Rahmen.
[...]
Book our 323 sq. ft. (30 m2) "Alpha" meeting room as an exclusive venue for a board meeting or a presentation.
[...]
www.vauz.uzh.ch Der Sekretär / die Sekretärin nimmt an den Vorstandssitzungen mit beratender Stimme teil und führt das Protokoll.
[...]
The Secretary takes part in the Board meetings in an advisory capacity and keeps the minutes.
[...]
www.kas.de Die diesjährige Vorstandssitzung wird in Kooperation mit dem lokalen ANN-Mitlglied, Yomiuri Shinbun in Japan ausgetragen.
[...]
This year's ANN board meeting will be hosted in cooperation with the ANN member and local newspaper, Yomiuri Shinbun.
[...]
www.falkensteiner.com Das Falkensteiner Hotel Maria Prag bietet den perfekten Rahmen für Tagungen, Seminare oder Vorstandssitzungen.
[...]
The perfectly proportioned venues of Falkensteiner Hotel Maria Prag provide the perfect setting for conferences, seminars or simply board meetings.