Vor·spra·che <-, -en> СЪЩ f geh
- Vorsprache
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Fahrtkosten für so genannte Blindbewerbungen oder für eine Vorsprache „auf gut Glück“ bei einem Arbeitgeber, gehen in aller Regel zu Lasten des Bewerbers.
de.wikipedia.org Seit 1945 mussten Sprachkenntnisse während persönlicher Vorsprache bei der Präfektur nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org Die deutschen Abgeordneten besaßen jedoch keine Fraktionsstärke mehr, sodass sich ihre „parlamentarische“ Mitwirkung auf Interpellation und auf persönliche Vorsprachen in Ministerien oder Behörden beschränkte.
de.wikipedia.org Eine Vollmitgliedschaft konnte nur nach persönlicher Vorsprache erworben werden.
de.wikipedia.org Bei privater Unterbringung ist die persönliche Vorsprache auf dem Amt unerlässlich und mit einigem zeitlichen Aufwand verbunden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.manila.diplo.de Falls Sie eine Sachstandsanfrage dennoch aus besonderen Gründen für nötig halten, bitten wir um persönliche Vorsprache oder schriftliche Anfrage unter Darlegung der Gründe.
[...]
If you do, however, believe a question regarding the stage of processing must be asked for special reasons, we request for a personal visit or for a written inquiry with an explanation of the reasons.
[...]
service.berlin.de Zur Beantragung der Aufenthaltserlaubnis ist die gemeinsame Vorsprache der Familie (beide Ehegatten / Lebenspartner, Eltern, minderjährige ausländische Kinder) erforderlich.
[...][...]
A joint visit by all family members (the married couple / same sex civil partners, parents, underage foreign children) is required.
[...][...]
www.helsana.ch Der Versicherungsnehmer kann innert 30 Tagen nach Empfang dagegen bei der Helsana schriftlich oder bei persönlicher Vorsprache mündlich Einsprache er heben;
[...]
The policyholder is entitled to raise an objection to the order, in writing or by means of a personal visit to Helsana within 30 days of receipt;
[...]
www.eda.admin.ch Die Gebühren für Pass und / oder Identitätskarte werden anlässlich der persönlichen Vorsprache erhoben ( Gebühren ab dem 01.03.2010 ) und in Thai Baht einkassiert.
[...][...]
Fees for passports and / or ID cards are charged at the time of your personal visit ( fees as of 01.03.2010 ) and should be paid in Thai Baht.
[...][...]
www.uni-potsdam.de Die Beantragung und Ausgabe der elektronischen Aufenthaltstitel erfordert eine zweifache persönliche Vorsprache bei der Ausländerbehörde.
[...]
Applying and obtaining the electronic residence permit requires two personal visits to the Foreigners ' Office.