PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Diagnose eines Vaginalkarzinoms wird meist als Zufallsbefund bei einer gynäkologischen Vorsorgeuntersuchung gestellt.
de.wikipedia.org Auch die Abgrenzung zu Vorsorgeuntersuchungen und Behandlungen war verwaltungstechnisch nicht befriedigend zu lösen.
de.wikipedia.org Der Nutzen einer Vorsorgeuntersuchung bedarf der Abwägung zwischen der tatsächlichen Wirksamkeit sowie möglichen negativen Folgen wie Komplikationen.
de.wikipedia.org Das Gesundheitszentrum verfügt nun über eine Allgemeinambulanz, ein Entbindungszimmer und Vorsorgeuntersuchungen für Schwangere sowie eine Abteilung zur Durchführung des umfassenden staatlichen Impfprogramms.
de.wikipedia.org Anwendung findet die Untersuchungsmethode bei den Vorsorgeuntersuchungen im Neugeborenenalter oder beim Verdacht auf eine Dysplasie der Hüftgelenke.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.db.com Regelmäßige kostenlose Vorsorgeuntersuchungen für Beschäftigte ab dem 40. Lebensjahr, verbunden mit einem intensiven Beratungsgespräch zu einer gesunden Lebensführung und Ernährung
[...][...]
Regular preventive medical check-ups free of charge for employees 40 years of age and over, combined with intensive consultation about a healthy lifestyle and nutrition
[...][...]
www.hmrv.de Vorsorgeuntersuchung (nach 6 Monaten Wartezeit) je Versicherungsjahr (bis zu 200 €)
[...][...]
After a waiting period of 6 months medical check-ups per year (up to € 200)
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen der Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter sind entsprechend der speziellen Arbeitsplatzbelastungen und Gefährdungen vorgesehen.
[...][...]
Occupational medical preventative medical check-ups for the employees are planned corresponding to the special workplace exposure and hazards.
[...][...]
www.integration-in-bonn.de Auch die Vorsorgeuntersuchungen für das Kind sind von der Praxisgebühr befreit.
[...]
The medical check-ups for the child are also free of surgery fee.
[...]
www.oecdbetterlifeindex.org Die monatliche Auszahlung des Kindergelds ist an bestimmte Bedingungen geknüpft, namentlich dass die Kinder die Schule besuchen, sich regelmäßig ärztlich untersuchen lassen und Schwangere zu den Vorsorgeuntersuchungen gehen.
[...][...]
Reception of the monthly child benefit is conditional on children enrolling in school, health visit requirements and pregnant women undergoing medical check-ups.
[...]