Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Vorsicht Glatteis
Caution: Black ice

в PONS речника

„Vorsicht Glatteis!“
“danger, black ice”
в PONS речника

Glatt·eis <-es, ohne pl> СЪЩ ср

Glatteis
[thin sheet of] ice
„Vorsicht Glatteis!“
“danger, black ice”

Phrases:

jdn aufs Glatteis führen
to trip up sb sep
jdn aufs Glatteis führen
to catch sb out
aufs Glatteis geraten, sich вин auf Glatteis begeben
to skate on thin ice

Vor·sicht <-> [ˈfo:ɐ̯zɪçt] СЪЩ f kein мн

Vorsicht (vorsichtiges Verhalten):

Vorsicht
care
ich kann dir nur zu Vorsicht raten
I must urge you to exercise caution
etw ist mit Vorsicht zu genießen разг
sth should be taken with a pinch [or grain] of salt
mit Vorsicht
carefully
etw mit äußerster Vorsicht behandeln
to handle sth very carefully [or with great care] [or with kid gloves]
zur Vorsicht
as a precaution
zur Vorsicht
to be on the safe side
Vorsicht!
watch [or look] out!
Vorsicht, der Hund beißt!
be careful, the dog bites!
„Vorsicht bei Abfahrt des Zuges!“
“please stand clear as the train leaves the station!”
„Vorsicht, Glas!“
“glass — handle with care!”
„Vorsicht, spielende Kinder“
“caution, children playing”

Phrases:

Vorsicht ist besser als Nachsicht посл
better [to be] safe than sorry
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste sl
caution is the mother of wisdom

Специализиран речник по транспорт

Glatteis TRANSP SAFETY

Glatteis
black ice Brit

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Den Bandnamen gaben ihnen einige Kinder aus der Nachbarschaft, als sie ihre jüngeren Geschwister mit den Worten: „… Vorsicht, da sind die bösen Onkels!
de.wikipedia.org
Da die letzten 100 Höhenmeter aus blankem Fels bestehen, sollte in den Wintermonaten erhöhte Vorsicht geboten sein.
de.wikipedia.org
Diese Zahlen sind aber mit Vorsicht zu betrachten.
de.wikipedia.org
Berichte über Plansprachen in Antike und Mittelalter sind mit Vorsicht zu genießen.
de.wikipedia.org
Es weist darauf hin, dass Vorsicht angebracht ist.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците