PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er stellte dabei die Behauptung auf, dass ein gutes Buch keiner Vorrede bedarf wie ein gutes Essen keiner Suppe.
de.wikipedia.org Es folgt eine längere Vorrede an den Leser.
de.wikipedia.org Das Instrument wird nicht auf der Bühne gespielt, sondern, wie in der Vorrede zur Partitur erläutert, hinter den Bühne von drei Flöten.
de.wikipedia.org Sümmchen), die der Leser in drei Abteilungen inmitten von zwei Vorreden und elf Werkchen auffindet.
de.wikipedia.org Die einzigen überlieferten Informationen zur Person und zum Werk enthält die 404/5 vom Autor selbst verfasste Vorrede zu seinem Gesamtwerk.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.heinrich-pestalozzi.de Pestalozzi beschreibt in der " Vorrede " zur Ausgabe von 1823 sein Vorgehen:
[...]
In the ' preface ' to the version from 1823 Pestalozzi describes his line of action:
[...]
www.haller.unibe.ch Daneben verfasste er 52 kurze ( weniger als zehn Seiten ) und 84 längere wissenschaftliche Abhandlungen, 10 Inauguraldissertationen ( die seine Schüler verteidigten ), 200 medizinische ‘ Encyclopédie ’ -Artikel, 25 Vorreden und 80 essay-artige Buchbesprechungen.
[...][...]
In addition, he wrote 52 brief ( less than 10 pages ) and 84 longer scientific treatises, 10 inaugural dissertations ( defended by his students ), 200 articles for medical encyclopaedias, 25 prefaces, and 80 book reviews in the form of essays.
[...][...]
www.grimm2013.nordhessen.de "Deutsches Wörterbuch ", Band 1 (Jacob und Wilhelm Grimm, 1854) Der Band enthält eine umfassende Vorrede Jacob Grimms mit wichtigen Anregungen zur Lexikographie, Sprachgeschichte, Orthographie und Sprachpflege.
[...]
"German Dictionary ", Volume 1 (Jacob and Wilhelm Grimm, 1854) The volume contains a comprehensive preface by Jacob Grimm with important suggestions on lexicography, language history, orthography and language cultivation.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de "Deutsches Wörterbuch", Band 1 (Jacob und Wilhelm Grimm, 1854) Der Band enthält eine umfassende Vorrede Jacob Grimms mit wichtigen Anregungen zur Lexikographie, Sprachgeschichte, Orthographie und Sprachpflege.
[...]
"German Dictionary", Volume 1 (Jacob and Wilhelm Grimm, 1854) The volume contains a comprehensive preface by Jacob Grimm with important suggestions on lexicography, language history, orthography and language cultivation.
[...]
www.girolamo.de Die Vorrede des Drucks ist die einzige Quelle seiner Lebensumstände.
[...][...]
The foreword to this publication is the only source of information available about the circumstances of his life.
[...]