английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Allerdings verlor der Adel durch die Industrialisierung seine auf Grundbesitz und Landwirtschaft beruhende ökonomische Vorrangstellung an die Bourgeoisie.
de.wikipedia.org Dies kostete ihn zugleich die Vorrangstellung, die er als „Chef“ der ältesten Linie in der Gesamtfamilie einnahm.
de.wikipedia.org Als einziges öffentliches Gebäude im neuen Quartier nahm die Kirche eine Vorrangstellung ein, welche durch die darum liegende Platzanlage noch unterstrichen wurde.
de.wikipedia.org Dennoch erstreckte sich der Konflikt um die Vorrangstellung der beiden Erzbischöfe über mehrere Jahre.
de.wikipedia.org Seine Vorrangstellung war akzeptiert und wurde durch alle Mitglieder der Gruppe beachtet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.expo2000.de Die aus aller Welt zahlreich herbeiströmenden Besucher sicherten der königlichen Ausstellungskommission sogar einen ansehnlichen Gewinn, mit dem die Vorrangstellung der einheimischen Industrie weiter ausgebaut werden konnte.
[...][...]
The visitors who flocked to the exhibition from all over the world secured for the Royal Exhibition Commission a sizeable profit, with which the pre-eminence of the domestic industry could be increased even further.
[...][...]
www.directferries.at Kingston-upon-Hull) maritime Vorrangstellung datiert zurück in das Jahr 1299, als es als Hafenstadt von Edward I.
[...]
Hull's (Its full title is Kingston-upon-Hull )maritime pre-eminence dates back to 1299, when it was laid out as a seaport by Edward I.
[...]
www.directferries.de Kingston-upon-Hull) maritime Vorrangstellung datiert zurück in das Jahr 1299, als es als Hafenstadt von Edward I. angelegt wurde.
[...]
Hull's (Its full title is Kingston-upon-Hull )maritime pre-eminence dates back to 1299, when it was laid out as a seaport by Edward I.
[...]
www.directferries.de Kingston-upon-Hull) maritime Vorrangstellung datiert zurück in das Jahr 1299, als es als Hafenstadt von Edward I.
[...]
Hull's (Its full title is Kingston-upon-Hull )maritime pre-eminence dates back to 1299, when it was laid out as a seaport by Edward I.
[...]
www.directferries.de Kingston-upon-Hull) maritime Vorrangstellung datiert zurück in das Jahr 1299, als es als Hafenstadt von Edward I.
[...]
Hull's (Its full title is Kingston-upon-Hull )maritime pre-eminence dates back to 1299, when it was laid out as a seaport by Edward I.