немски » английски

Преводи за „Vormieter“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Vor·mie·ter(in) СЪЩ м(f)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

2003

Leerstand des Industriegebäudes Jaffestraße 6 wegen Konkurs des Vormieters

2003

www.werkstatt-stadt.de

2003

Vacancy of the industrial building Jaffestrasse 6 due to the bankruptcy of the previous tenant

2003

www.werkstatt-stadt.de

Hierzu benötigen Sie den aktuellen Zählerstand beim Einzug, den Sie von Ihrem Vermieter erhalten bzw. erfragen sollten.

Nach Ihrer Anmeldung wird vom jeweiligen Anbieter ein monatlich oder vierteljährlich zu zahlender Betrag festgelegt, der sich zumeist am durchschnittlichen Verbrauch des Vormieters orientiert.

www.researcher.international.tum.de

To do so, you need to have the up-to-date meter reading taken on the day you move in, which you can obtain from your landlord.

Once you have registered, the provider will stipulate a monthly or quarterly charge, which is generally based on the previous tenant's average consumption.

www.researcher.international.tum.de

Nur in der Küche gibt es oft einen Herd.

Sachen, die vom Vormieter sind und in der Wohnung bleiben, zum Beispiel ein Kühlschrank, müssen Sie ihm zahlen.

Das nennt man Ablöse.

www.goethe.de

Normally apartments are not furnished.

There is often a cooker, as well as items that belonged to the previous tenant and are staying in the apartment, such as a fridge, for which you have to pay.

These are known as settlements.

www.goethe.de

Bekomme ich den Zimmerschlüssel schon ein paar Tage vor Mietbeginn ?

Der Vormieter hat bis zu Ihrem Vertragsbeginn die Miete bezahlt und kann sein Zimmer bis zum letzten Werktag vor Vertragsablauf nutzen.

Einige Mieter machen davon Gebrauch.

www.stwno.de

Can I get the room key some days before commencement of the contract ?

The previous tenant pays rent until your commencement of contract; thus he can use his room until the last working day before his housing contract expires.

Some tenants make use of their right.

www.stwno.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Vormieter" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文