Преводи за „Vormärz“ в немски » английски речника

Vormärz СЪЩ

Потребителски запис

Vormärz м ИСТ

Vormärz

im Vormärz ИСТ

during the pre-March era

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Entwicklungen trugen zum Pauperismus des Vormärz nicht unwesentlich bei.

de.wikipedia.org

Die Politik der Restauration im Vormärz stand den frühliberalen Verfassungswünschen entgegen.

de.wikipedia.org

Besonders im Vormärz beargwöhnten und verfolgten die Behörden studentische Zusammenschlüsse.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen waren jedoch gemäß der Tradition der Verfassungen im Vormärz gering.

de.wikipedia.org

Im Vormärz entsprang dieser Tradition die Idee einer selbstbestimmten, national-deutschen Bürgermiliz als Widerpart zu den stehenden Heeren der nur auf ihren partikularen Landesfürsten verpflichteten Berufsarmee.

de.wikipedia.org

Wie so viele Frühliberalen hatte er unbestreitbare Verdienste, im Vormärz die Forderung nach einer Verfassung unter Risiken zu vertreten.

de.wikipedia.org

Im Vormärz fanden in der Ruine politische Kundgebungen und Versammlungen statt.

de.wikipedia.org

Er selbst sah sich, was in seinen wissenschaftlichen Beiträgen deutlich wurde, den Idealen des Vormärz verpflichtet.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck der politischen Lyrik des Vormärz entdeckte er sein dichterisches Talent.

de.wikipedia.org

Dennoch musste bis zum Vormärz von Behörden eingeschritten werden, bis 1848 der Berufsstand sein Ende fand.

de.wikipedia.org