Преводи за „Vorgespräch“ в немски » английски речника

Vor·ge·spräch СЪЩ ср

Vorgespräch

first interview

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In getrennten Vorgesprächen wird zuerst für jede Partei einzeln der Ablauf des Verfahrens erläutert und ebenso über mögliche Alternativen (z. B. Zivilklage) gesprochen.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen erwarteten Schwierigkeiten, die im Vorgespräch erkannt wurden, und der unerwartet schwierigen Atemwegssicherung unterschieden.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bilden die ausführlichen Vorgespräche mit der obersten am Konflikt beteiligten Führungskraft.

de.wikipedia.org

Bis zu 200 konnten ihr Anliegen im Vorgespräch darlegen, und sechs bis zehn schafften es in die Sendung.

de.wikipedia.org

Er nimmt auf das Bezug, was er schon im Vorgespräch des Timaios über sein Thema und die Herkunft seiner Kenntnisse mitgeteilt hat.

de.wikipedia.org

Die positive Bewertung der Anfrage führte über ein Vorgespräch zur Berufung in den sächsischen Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Die vietnamesische politische Führung wurde von ihren sowjetischen und chinesischen Verbündeten bereits in Vorgesprächen instruiert, dass eine Teilung die maximale durchsetzbare Forderung der Verhandlungen sein solle.

de.wikipedia.org

1982 nahm er an Vorgesprächen zur Gründung einer grünen Partei teil, die ein Sprachrohr für engagierte Personen und Initiativen sein sollte.

de.wikipedia.org

Vorgespräche zur gemeinsamen Seerüstung und den Umbau von zivilen deutschen Schiffen zu Kriegsschiffen auf sowjetischen Werften wurden vorbereitet und fanden statt.

de.wikipedia.org

Was der Zeitungsredakteur jedoch nicht wusste, war die Tatsache, dass in Vorgesprächen längst geregelt worden war, wer der zukünftige Präsident der Narrenzunft sein sollte.

de.wikipedia.org