Vo·raus·schau <-> СЪЩ f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Künstler meint dazu: „Retrospektive, Introspektive, Vorausschau und Konfrontation sind Begriffe, die für mich Bedeutung haben und mir wichtig sind.
de.wikipedia.org So sei Intelligenz definiert durch detaillierte sensorische Wahrnehmung, Informationsverarbeitung, Lernen, Gedächtnis, optimierte Erschließung von (Nahrungs-)Ressourcen, Selbsterkennung, Vorausschau und die Fähigkeit zur Problemlösung in wiederkehrenden und neuen Situation.
de.wikipedia.org In Vorausschau der härteren Sounds, etwa auf Dr. Byrds & Mr. Hyde, kann eher von McGuinn ausgegangen werden.
de.wikipedia.org Die Vorausschau über mehreren Spalten in den oben geschilderten Fällen ist eine Schwachstelle dieser Methode.
de.wikipedia.org Dazu ist es erforderlich, dass der Landwirt eine verhältnismäßig gute standortspezifische Vorausschau des jeweiligen Wachstumsverlaufes entwickelt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wbgu.de Die internationale Verwendung und häufige Zitierung der WBGU-Gutachten zeugen von der intellektuellen Güte und der strategischen Vorausschau, die sie unter Schellnhubers Vorsitz zum Ausdruck bringen “, heißt es in der offiziellen Mitteilung der Volvo Environment Prize Foundation.
[...][...]
These WBGU reports are widely quoted and used internationally, evidence of the intellectual quality and strategic foresight they embody under Schellnhuber ’ s chairmanship, ’ the official statement from the Volvo Environment Prize Foundation notes.
[...][...]
www.gwp.ch Tradition in Verbindung mit modernem Wissen und der nötigen Vorausschau schaffen nachhaltigen Erfolg.
[...][...]
Tradition in conjunction with modern knowledge and the necessary foresight create sustainable success.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu So liest sich das Protokoll der Februarsitzung wie eine visionäre Vorausschau auf unsere heute globalen Umweltprobleme:
[...][...]
The protocol of the February session is a visionary foresight on our global ambient environment problems today:
[...][...]
www.facsimile-editions.com “Das Faksimile ist nicht nur ein Tribut an Eure Vorausschau und Energie, sondern auch eine bemerkenswerte Leistung der Handwerker, die es hergestellt haben.
[...][...]
“The facsimile is not only a tribute to your foresight and energy but is a remarkable achievement by the craftsmen who have produced it.
[...][...]
www.isi.fraunhofer.de Vorausschau auf mögliche Folgen neuer Technologien sowie Erarbeitung von politischen und wirtschaftlichen Maßnahmen und Handlungsoptionen
[...][...]
Foresight of the possible consequences of new technologies as well as collaboration in drafting political and economic measures and policy options
[...]