PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von den derzeit 214 Lehrkräften arbeiten 171 als Vollzeitkräfte.
de.wikipedia.org Das entspricht 1731 Vollzeitkräften (Jahresbericht 2012/2013).
de.wikipedia.org Nach Angaben dieses Verbandes bieten die Weihnachtsmärkte 188.000 Vollzeitkräften Arbeit.
de.wikipedia.org Derzeit beträgt das Personal 57 Vollzeitkräfte und 20 ehrenamtliche Mitarbeiter.
de.wikipedia.org Von diesen sind ca. 1.300 als Vollzeitkräfte beschäftigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.payone.de "Hire a Colleague" Prämie – wer erfolgreich einen neuen PAYONE Kollegen vermittelt, bekommt pro Vollzeitkraft eine Prämie von 1.000,- € brutto (für Teilzeit bzw. Aushilfen geringer)
[...]
"Hire a Colleague" Bonus – anyone placing a new PAYONE colleague successfully shall receive a bonus payment of 1,000.- € (gross) per each full-time employee (less for part-time or temporary employees)
[...]
www.zumtobelgroup.com Belegschaft stagniert bei 7.849 Vollzeitkräften
[...]
Headcount steady at 7,849 full-time employees
[...]
www.zumtobelgroup.com Belegschaft stagniert bei 7.849 Vollzeitkräften Zum Halbjahresstichtag (31. Oktober 2011) beschäftigte die Zumtobel Gruppe 7.849 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Vollzeitkräfte inklusive Leiharbeiter, ohne Lehrlinge).
[...][...]
Headcount steady at 7,849 full-time employees On 31 October 2011 the Zumtobel Group employed a total of 7,849 men and women (full-time equivalent [FTE], including contract workers but not including apprentices).
[...][...]
de.itmssports.de ITMS Sports Praktikanten haben die selben Verantwortlichkeiten wie Vollzeitkräfte in den einzelnen Abteilungen.
[...][...]
ITMS Sports’ interns share the same job responsibilities as full-time employees in the divisions.
[...][...]
www.zumtobelgroup.com Vergleicht man den Personalstand mit dem Wert zum Stichtag des ersten Quartals (31. Juli 2011 / 7.887 Vollzeitkräfte) ist jedoch ein Abbau von 38 Vollzeitkräften festzustellen, der v.a. auf Kapazitätsanpassungen im Components Segment zurückzuführen ist.
[...][...]
Compared to the headcount at the end of Q1, however (31 July 2011: 7,887 FTE) this still equates to a downturn of 38 full-time employees, due primarily to capacity adjustments in the Components Segment.
[...]