PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So müssten trotz Vollzeitbeschäftigung viele Arbeitnehmer noch zusätzlich Sozialleistungen in Anspruch nehmen, um über die Runden zu kommen.
de.wikipedia.org Nach zweijähriger Praxis in einer Vollzeitbeschäftigung ist eine verkürzte zweijährige Ausbildung zum Diplomierten Gesundheits- und Krankenpfleger möglich.
de.wikipedia.org Um eine Vergleichbarkeit der Frauen- und Männereinkommen zu gewährleisten, wird das Einkommen von Teilzeitbeschäftigten auf Vollzeitbeschäftigung und jenes von unterjährig beschäftigten Dienstnehmern auf Jahresbeschäftigung hochgerechnet.
de.wikipedia.org Diese Berechnung erfolgte auf der Basis einer Vollzeitbeschäftigung.
de.wikipedia.org Der kumulierte Erwerbsumfang der Haushaltsmitglieder bedeutet nichts anderes, als dass insgesamt für den Haushalt eine Vollzeitbeschäftigung von mindestens 90 % besteht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
en.w757.com Sie können noch Kandidaten Potenzial bezahlt von HostGator für Zuweiser, die erfolgreich abgeschlossen 90 Tagen Vollzeitbeschäftigung.
[...][...]
You can still get paid by HostGator for referring potential candidates that successfully complete 90 days of full-time employment.
[...][...]
www-astro.physik.tu-berlin.de Neben der Forschung wird die Teilnahme an der Lehre im Umfang von 4 SWS (bei Vollzeitbeschäftigung) erwartet, sowie die Betreuung von Studierenden im Bachelor-, Master- oder Promotionsstudiengang.
[...][...]
In addition to research tasks the candidate is expected to participate in teaching (4h/week under full-time employment) and supervising of students in Bachelor, Master and PhD programmes.
[...][...]
www.eurofound.europa.eu Ein Ausnahmefall war Spanien, wo Leiharbeit bzw. zeitlich befristete Vollzeitbeschäftigung einen höheren Stellenwert besaß als Teilzeitarbeit.
[...][...]
An exceptional case was Spain, where temporary/fixed-term full-time employment was more important than part-time work.
[...][...]
www.bib-demografie.de In Deutschland üben Frauen deutlich seltener eine Vollzeitbeschäftigung aus als in anderen europäischen Staaten.
[...][...]
In Germany, full-time employment among women is less common than in other European countries.
[...][...]
www.iab.de Ausschlaggebend sind die Faktoren, die Teilzeit- von Vollzeitbeschäftigung unterscheiden:
[...][...]
Of decisive importance are the factors that actually differentiate part-time employment from full-time employment:
[...]