немски
английски
Voll·kas·ko·ver·si·che·rung <-, -en> СЪЩ f
- Vollkaskoversicherung
-
английски
немски
-
- Vollkaskoversicherung f <-, -en>
-
- Vollkaskoversicherung f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit dem Abschluss einer Vollkaskoversicherung gehen bestimmte Pflichten und Obliegenheiten einher.
de.wikipedia.org Bei der Teilkaskoversicherung wird (im Gegensatz zur Vollkaskoversicherung) kein Schadensfreiheitsrabatt berücksichtigt.
de.wikipedia.org Dummerweise hat sie kurz zuvor ihre Vollkaskoversicherung gekündigt und steht nun vor dem finanziellen Ruin.
de.wikipedia.org Dadurch kann eine günstigere Einstufung in die Typklassen bei der Vollkaskoversicherung erreicht werden.
de.wikipedia.org Die Vollkaskoversicherung deckt auch selbstverschuldete Schäden, soweit diese nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden (§ 81 Versicherungsvertragsgesetz) und es sich um einen durch Unfall verursachten Schaden handelt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hoffmann-group.com Die erste „ Vollkaskoversicherung “ für GARANT Werkzeuge im praktischen Scheckkartenformat.
[...]
The first " fully comprehensive insurance " for GARANT power tools, in a handy credit card format.
[...]
www.vattenfall-cyclassics.de "Besser wäre eine Vollkaskoversicherung für Fahrräder gewesen, die die Versicherungsmakler Ralf Pergande und Manfred Pöthe entwickelt haben".
[...]
"a fully comprehensive insurance for cyclists, which was developed by Ralf Pergande and Manfred Pöthe, would have been better".
[...]
www.cardelmar.de Dieses beinhaltet eine Vollkaskoversicherung mit Rückerstattung der Selbstbeteiligung im Schadensfall auch bei Glas- und Reifenschäden.
[...][...]
This includes a fully comprehensive insurance with refund of excess in case of damage including glass and tyre damage.
[...][...]
www.comparis.ch Versicherungsdeckung anpassen, wenn das Motorrad älter wird Die Vollkaskoversicherung rechnet sich nur in den ersten Jahren, danach reicht eine Teilkasko aus.
[...][...]
Adjust the insurance coverage, when your motorbike gets older The fully comprehensive insurance is only pays off in the first years of your motorbike, afterwards a partial comprehensive insurance is enough.
[...][...]
www.comparis.ch Kaskoversicherung Teilkasko- und Kollisionskaskoversicherungen (zusammen Vollkaskoversicherung) sind freiwillig und decken die Schäden am eigenen Motorrad.
[...][...]
Comprehensive insurance Partial comprehensive and collision insurance (together fully comprehensive insurance) are optional and cover damages on the own motorbike.
[...]