PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vertreter der Volkshochschule und der Stadtbücherei bekräftigten ihre Position, dass das alte Stadthaus für die erforderlichen Pläne so nicht ausreichend sei.
de.wikipedia.org Dort war er von 1956 bis 1959 Geschäftsführer der Volkshochschule und gründete 1957 als Vorsitzender den Altertumsverein wieder.
de.wikipedia.org Die Leitung der Sternwarte oblag von 1936 bis 2008 der Volkshochschule, deren Stiftungsrat das Grundkapital für die Gründung der neuen Betreibergesellschaft zur Verfügung gestellt hat.
de.wikipedia.org Drei Jahre später wurde die Landesfeuerwehrschule im Gebäude der ehemaligen Arbeiter-Volkshochschule eröffnet.
de.wikipedia.org Daneben hielt er Vorträge in Volkshochschulen über moderne Kunst.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.werkstatt-stadt.de Die Dominanz öffentlicher Einrichtungen im Nachnutzungskonzept ergab sich aus dem länger bekannten Handlungsbedarf, die Stadtbibliothek und Volkshochschule in einem angemessenen baulichen Rahmen einzuordnen.
[...][...]
The dominance of public institutions within the adaptive reuse concept resulted from the long existing need to integrate the municipal library and the adult education centre into an adequate architectural framework.
[...][...]
www.deqa-vet.de Ein Großteil der baden-württembergischen Volkshochschulen betreibt inzwischen systematisches Qualitätsmanagement nach einem anerkannten Verfahren.
[...][...]
Many of the Baden-Württemberg adult education centres now pursue systematic quality management in accordance with a recognised procedure.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Vor dem Hintergrund, dass für mehrere öffentliche Einrichtungen Flächen gesucht wurden und bereits seit einiger Zeit eine entsprechende Einordnung der Stadtbibliothek sowie der Volkshochschule verfolgt wurde, entschied sich die Stadt Chemnitz zum Erwerb der Immobilie.
[...][...]
Due to the fact that the City of Chemnitz had been looking for areas for several public institutions and that the municipal library and the adult education centre had for some time been intended to move to the new premises, the City of Chemnitz decided to purchase the property.
[...][...]
www.deqa-vet.de Der Volkshochschulverband unterstützt die Volkshochschulen in ihren Qualitätsbemühungen durch regelmäßige Fortbildungen der vhs-Leitungen und der Qualitätsbeauftragten zum Prozessmodell der Qualitätsentwicklung sowie durch Beratung.
[...]
The Adult Education Association supports the adult education centres in their quality efforts through regular training courses of the adult education centre directors and the quality management officers on the process model of quality development as well as through counselling.