в PONS речника
немски
английски
Vo·la·ti·li·tät <-, -en> [volatiliˈtɛ:t] СЪЩ f БОРСА
- Volatilität (Wertschwankungsneigung)
-
английски
немски
-
- Volatilität f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
historische Volatilität phrase FINMKT
- historische Volatilität (Volatilität, die auf den historischen Preisschwankungen basiert)
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für den Spezialfall konstanter oder exponentiell fallender Volatilitäten existieren geschlossene Bewertungsgleichungen.
de.wikipedia.org Zu dem Zweck werden die Volatilität sowie die Korrelation beachtet.
de.wikipedia.org Als ein Einfaktormodell berücksichtigt es ausschließlich die Volatilität der Terminzinsänderungen als Risikofaktor.
de.wikipedia.org Die Initianten wollten verhindern, dass die Volatilität der Finanzmärkte auf die Stabilität der Realwirtschaft durchschlagen werde.
de.wikipedia.org Die Prämissen für Volatilität sind das Vorhandensein von freien und fairen Wahlen sowie einer temporären Gewaltenteilung, d. h., dass Wahlen regelmäßig abgehalten werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Szenario-basierte Planung bietet einen methodischen Rahmen, um Unsicherheit, Volatilität und Komplexität im strategischen Managementprozess Rechnung zu tragen.
[...][...]
Scenario-based planning provides a powerful methodological framework to account for uncertainty, volatility and complexity in the strategic management process
[...][...]
www.ids.de Die dezentrale Erzeugung, Verteilung und Speicherung von Energie aus regenerativen Ressourcen wird mit Hilfe von intelligenten Stromnetzen ( Smart Grids ) gesteuert und überwacht, so dass die Versorgungssicherheit trotz der starken Volatilität dieser Ressourcen sichergestellt wird.
[...]
The decentralized generation, distribution and storage of energy from renewable sources can be controlled and monitored by means of intelligent power grids ( Smart Grids ), thereby ensuring a secure power supply despite the volatility of these resources.
[...]
www.hapag-lloyd.com Positives Konzernergebnis von 16,6 Mio. Euro in Q3 / Kumuliertes Ergebnis nach neun Monaten deutlich über Vorjahr / Transportmenge gestiegen / Frachtrate bei hoher Volatilität weiterhin stark unter Druck
[...]
Group profit of EUR 16.6 million in Q3 / Cumulative result after nine months considerably higher than prior year period / Transport volume up / Freight rate remains under strong pressure with high volatility
[...]
www.hansgrohe.de Diese Volatilität bringt es mit sich, dass sich Auf- und Abschwung in kürzeren Zyklen abwechseln und man es selbst innerhalb eines Wirtschaftsraums mit unterschiedlichen Wachstumsgeschwindigkeiten zu tun haben kann.
[...][...]
This volatility means that upturn and downturn tend to alternate in shorter cycles, and we may have to deal with different rates of growth even within one economic area.
[...][...]
www.epexspot.com Diese neue Form der Vermarktung von Grünstrom hat weder zu signifikanten Brüchen im Preistrend noch zu einer Steigerung der Volatilität geführt. Gleichzeitig hat sie Liquidität und Transparenz des Marktes verbessert.
[...][...]
While leading to increased liquidity and enhanced transparency, this new form of marketing renewable electricity has not led to significant break in price trends or increase of volatility.
[...]