немски » английски

Преводи за „Vogelkundler“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Vo·gel·kund·ler(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Hauptgründe hierfür waren die schlechte Erreichbarkeit der oberen Stockwerke eines Waldes womit oft eine Ignoranz der Forscher gegenüber dieses Lebensraums einher ging.

Lediglich Vogelkundler richteten zuweilen ihren Blick nach oben und Förster erklommen mühsam einzelne Bäume um Saatgut zu gewinnen.

So ist es auch nicht verwunderlich, dass der "Startschuss" der modernen Baumkronenforschung in den Tropen fiel.

www.uni-leipzig.de

The main reasons were the bad accessibility of tree crowns and often the ignorance of biologists.

Only ornithologists raised their eyes occasionaly and foresters and plant hunters climed trees drudgingly to collect fruits and seeds.

The starting shot of modern canopy research not surprisingly fell in the tropics, where biodiversity in general and that of canopies in particular is highest.

www.uni-leipzig.de

Infos

Der nach dem niederländischen Vogelkundler Coenraad Jacob Temminck (1778-1858) benannte Temminckstrandläufer zieht bei uns seltener durch als der Zwergstrandläufer, obwohl seine Brutgebiete näher liegen.

www.vogelwarte.ch

Facts

The Temminck's Stint, named after the Dutch ornithologist Coenraad Jacob Temminck (1778-1858), is a rarer passage migrant than the Little Stink although its breeding areas are closer to Switzerland.

www.vogelwarte.ch

Wie der Ornithologe Daniel Schmidt vom NABU-Vogelschutzzentrum Mössingen dem Komitee mitteilte handelt es sich bei dem Fischadler um einen vier Monate alten Jungvogel, der am 25. Juni 2010 von Mitarbeitern des NABU und der Vogelwarte Hiddensee in einem Nest im Landkreis Müritz ( Mecklenburg Vorpommern ) beringt wurde.

Dort wird seit 1990 in Kooperation mit vielen ehrenamtlich tätigen Vogelkundlern, mit Behörden und Forschungseinrichtungen ein Langzeit-Forschungsprojekt am Fischadler durchgeführt.

Die Tageszeitung „Times of Malta“ hat heute ausführlich über den Abschuss und die Rettungsaktion berichtet.

www.komitee.de

According to Daniel Schmidt, an ornithologist from the NABU bird protection centre in Mössingen, the Osprey is a four month old young bird that was ringed at the nest in the Rural District of Müritz ( Mecklenburg- Western Pomerania ) by employees of NABU and the Hiddensee Ornithological Station on 25th June 2010.

A large number of voluntary ornithologists, in cooperation with local authorities and research institutes, have taken part in a long term Osprey research project in the region for the past 20 years.

The Malta daily newspaper Times of Malta has published a detailed article on the shooting down and rescue of the bird today.

www.komitee.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Vogelkundler" на други езици

Дефиниция на "Vogelkundler" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文