VIERKANTHOLZ - немски-английски превод

Vier·kant·holz <-es, -hölzer> СЪЩ ср СТР

Vierkantholz

square timber

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zuletzt wurde ein passendes Vierkantholz in das Gestänge eingesetzt und die Kunstquetsche gelöst und entfernt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein circa 120 cm langes und etwas über 20 cm starkes Vierkantholz, das innen an der Bordwand eines Segelschiffes vertikal festgemacht ist.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Als Pfosten und Träger für den Boden dienen Vierkanthölzer, die sorgfältig an die Wand gedübelt sind, die Wände bestehen aus Vollholzprofilen ( alles aus dem Baumarkt ).

www.tesa.de

Square timbers carefully anchored to the wall serve as posts and beams for the base, and the walls are made of solid wood profiles ( all available at DIY stores ).

www.tesa.de

Die Rahmenkonstruktion aus gebogenen Vierkanthölzern, darin die mit geometrisch gegliederten Sperrholzflächen gefüllten Rahmen und die halbkreisförmigen Schwünge des hinteren Abschlusses unterstreichen den konstruktiven Aspekt des Möbels.

www.design-museum.de

The frame construction made of bent squared timber with a frame filled with geometrically arranged pieces of plywood and the semicircular curves of the rear section emphasize the constructive aspect of the object.

www.design-museum.de

In der modernen Bauweise werden häufig Vierkanthölzer verarbeitet, die in verschiedenen Wandstärken erhältlich sind.

www.butenas-holzbauten.de

In the modern Building Method frequently Squared timbers are processed, which are available in different Wall Thicknesses.

www.butenas-holzbauten.de

Im Hauptraum hat Schabus maßstabsgetreu sein Atelier aus Pappe und Vierkanthölzern nachgebaut.

www.secession.at

In the main room, Schabus has built a true-to-scale model of his atelier out of cardboard and squared timbers.

www.secession.at