Viel·deu·tig·keit <-> СЪЩ f kein мн
- Vieldeutigkeit
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Schwierigkeit bietet hier auch die Vieldeutigkeit des Konzepts der Ideologie selbst.
de.wikipedia.org Für die Person ist es die Fähigkeit, „Vieldeutigkeit und Unsicherheit zur Kenntnis zu nehmen und ertragen zu können“.
de.wikipedia.org Die Vieldeutigkeit des Motivs spiegelt die Mehrdeutigkeit des Wortes Brunnen.
de.wikipedia.org In diesem Fall geht die Vieldeutigkeit mit einer strukturellen Ambiguität einher: Den Sätzen beider Lesarten liegen jeweils unterschiedliche syntaktische Strukturen zu Grunde.
de.wikipedia.org Der Vielseitigkeit der kleinen Motive entspricht eine Vieldeutigkeit der musikalischen Form.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mkp-marl.de T. (Laken) demonstriert aber nicht nur die Vieldeutigkeit der wandelbaren Form, sondern verweist zugleich auf die Abhängigkeit ihrer Wahrnehmung vom Raum der Präsentation.
[...][...]
T. (Laken) not only demonstrates the ambiguity of the convertible form, but also refers to the dependency of its perception upon the space of the presentation.
[...][...]
www.conitec.net Aufgrund der Vieldeutigkeit relativer Pfade, dürfen Skripte in Unterordnern keine weiteren Skripte enthalten.
[...][...]
Due to the ambiguity of relative paths, scripts in project subfolders should not include further scripts.
[...][...]
nusserbaumgart.com Meine zunehmend komplexer werdenden Reihen von Verfahrensweisen halten die Gemälde in einer Schwebe von Unentscheidbarkeit und Vieldeutigkeit, in der unterschiedliche Wahrnehmungs- und Deutungsmöglichkeiten gleichzeitig und wertungsfrei existieren.
[...][...]
My sequences of procedures of growing complexity keep the paintings in a floating stage of indecidability and ambiguity, in which different possibilities of perception and interpretation exist simultaniously and unbiased.
[...][...]
www.mudam.lu Stets von strenger struktureller Symmetrie, irritieren Trenkwalders Werke nicht nur durch ihre Fülle an kleinteiligen Details, sondern auch durch ihre Vieldeutigkeit.
[...][...]
Always characterised by strict structural symmetry, Trenkwalder’s works fascinate the viewer not just with their wealth of minute detail, but also with their ambiguity.
[...][...]
nusserbaumgart.com Stattdessen lassen beide Künstler eine paradoxe Souveränität der Vieldeutigkeit entstehen – als mögliche Fixpunkte dienende Aspekte wie Raum und Zeit scheinen sich dabei aufzulösen.
[...][...]
In lieu of this, both artists allow a paradoxical autonomy of ambiguity to emerge - which, as possible reference points of ancillary aspects like space and time, appears to dissipate in the process.
[...]Преглеждане на речниците
- Viehstall
- Viehtränke
- Viehwaggon
- Viehzeug
- Viehzucht
- Vieldeutigkeit
- vieldiskutiert
- Vieleck
- vieleckig
- Vielehe
- vielerlei