немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie werden für Liveübertragungen, Aufzeichnungen auf Videokassetten und für den Linearschnitt benutzt.
de.wikipedia.org Der Film ist auch als Videokassette und als DVD erhältlich.
de.wikipedia.org Später befasste er sich unter anderem mit Videokassetten, Autoradios mit Druckknöpfen und der Entwicklung der Video-CD.
de.wikipedia.org Er besaß eine große Bibliothek mit Filmliteratur, hunderte 16-mm-Filme und Videokassetten und erzählte gern Geschichten über Filme und Filmschauspieler.
de.wikipedia.org Als Bildträger kommen insbesondere Filmstreifen (Mikroform, fotografischer Film), Diapositive, Bildplatten, Magnetaufzeichnungen, Videokassetten oder DVDs vor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pda-soft.de Komplett mit vier Batterien, einem Handbuch, einer Videokassette und einem Netzteil.
[...][...]
Complete with four AAA size batteries, handbook, video cassette and ac adapter.
[...][...]
www.tib.uni-hannover.de Hilfestellung bei der Benutzung unserer EDV-Arbeitsplätze und bei der Benutzung spezieller Medien der Bibliothek ( CDs, CD-ROMs, DVDs, Videokassetten, Mikroformen u.a. ).
[...][...]
Assistance using our computer workstations and in the use of special media in the library ( CDs, CD-ROMs, DVDs, video cassettes, microforms etc. ).
[...][...]
www.suub.uni-bremen.de Die Urheber- und Leistungsschutzrechte von entliehenen DVDs, Videokassetten, Filmen und Tonträgern sind einzuhalten.
[...]
Users borrowing DVDs, video cassettes, films and audio recordings must respect the copyright and intellectual property rights of the right holders.
[...]
www.maniactools.de Ihre Sammlung von Filmen einordnen, indem Sie genaue Lage jeder DVD, Blu-Ray, HD-DVD, Videokassette usw. angeben.
[...][...]
Organize your movie collection by specifying the exact location of every DVD, Blu-Ray disc, HD-DVD, video cassette, or other media.
[...]