немски » английски

Преводи за „Viadukt“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Via·dukt <-[e]s, -e> [viaˈdʊkt] СЪЩ м o ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Zwanzig Jahre Ungewissheit, ehe sich Ende 2009 eine Lösung abzeichnet.

Bis Mai 2010 dauert es dann noch, ehe die BVG, der Bezirk, der Denkmalschutz und Waltraud Ziervogel zu einer einvernehmlichen Lösung über den Verbleib der Bude unterm Viadukt kommen, Charlotte Konnopke erlebt das nicht mehr.

Sie stirbt 2009.

konnopke-imbiss.de

Twenty years of uncertainty before, at the end of 2009, there were signs of a solution.

It took until May 2010 before the BVG, the local government, the conservation department and Waltraud Ziervogel came to an amicable solution regarding the location of the shop under the viaduct. Charlotte Konnopke did not live to see this.

She died in 2009.

konnopke-imbiss.de

Trailer

Der Flughafen Hongkong, die Gurke in London, das Viadukt in Millau – all diese Bauwerke tragen die Handschrift des wohl bedeutendsten Architekten der Gegenwart:

Norman Foster.

arthaus-musik.com

Trailer

The airport in Hongkong, the Gherkin in London, the viaduct in Millau – all of these constructions bear the mark of the most significant architect of the present:

Norman Foster.

arthaus-musik.com

Insbesondere entlang der ´ mittleren und östlichen Schwarzmeerküste der Türkei gestalten sich die Bauarbeiten sehr schwierig, da das Schwarzmeer-Gebirge bis zur Küste des Schwarzen Meers reicht und das gesamte Gebiet deshalb eine steile topographische Struktur aufweist.

Unter anderem aus diesem Grund entschied man sich, ein Teilstück der Schwarzmeerküstenstraße als Viadukt zu gestalten, um so die Problematik der bergigen Topographie dieser Region zu umgehen.

DSI Group Headquarter Operations und zwei Lizenznehmer der DSI, DIVIGER Yapi Teknoloji A.S. und DYWITECH Co. Ltd, sind an der Projektrealisierung beteiligt.

www.dywidag-systems.at

Highway construction is particularly difficult along the middle and eastern Turkish Black Sea coast because the Black Sea Mountains extend directly to the coast and the whole area is characterized by a steep topographical structure.

A section of the Black Sea Dual Carriageway is being designed as a viaduct in order to avoid the problem of the mountainous topography in this region.

DSI Group Headquarter Operations and two DSI licensees, the Turkish company DIVIGER Yapi Teknoloji A.S. and DYWITECH Co. Ltd, are involved in the realization of this project.

www.dywidag-systems.at

NORMAN FOSTER

Der Flughafen Hongkong, die Gurke in London, das Viadukt in Millau – all diese Bauwerke …

OLAFUR ELIASSON

arthaus-musik.com

NORMAN FOSTER

The airport in Hongkong, the Gherkin in London, the viaduct in Millau – all of these …

OLAFUR ELIASSON

arthaus-musik.com

Englische Landschaftsgärten dienten auch bei der Gestaltung der Wiesbadener Nerotal-Anlagen als Vorbild.

Der Park, der am Ende der Taunusstraße beginnt und nach knapp einem Kilometer am Viadukt der Nerobergbahn endet, wurde in den Jahren 1897 bis 1898 angelegt.

www.wiesbaden.de

s Nerotal Park.

The park, which begins at the end of "Taunusstrasse" and extends nearly one kilometre to the viaduct of the Nerobergbahn (little funicular railway), was created between 1897 and 1898.

www.wiesbaden.de

Von den höchsten Punkten des Geländes können die Besucher einen herrlichen Ausblick über Schildesche in Richtung Teutoburger Wald genießen.

Die heutige Eisenbahnstrecke Köln – Berlin führt über ein bemerkenswertes Brückenbauwerk, dem Viadukt in Schildesche.

Mit der Anbindung Bielefelds an die Köln-Mindener Eisenbahn 1847 wurde er errichtet.

www.bielefeld.de

From the highest points of the area, visitors can enjoy a breathtaking panorama over the district of Schildesche towards the Teutoburg Forest.

The railway line from Cologne to Berlin crosses a majestic bridge, the viaduct at Schildesche.

It was constructed to connect Bielefeld to the Cologne-Minden railway in 1847.

www.bielefeld.de

Außerdem erreichen Sie innerhalb von nur 5 Gehminuten mehrere Cafés und Restaurants.

Unternehmen Sie auch einen Spaziergang über den Parkland Walk im Finsbury Park, zu dem ein langes Viadukt mit herrlichem Blick auf London gehört.

Viele Geschäfte finden Sie schon nach 10 Minuten zu Fuß.

queens-drive.londonhotelsuk.net

In addition to this, a range of cafes and restaurants can be reached within 5 minutes ’ walk.

Guests at Queens can try the Parkland Walk in Finsbury Park, which includes a long viaduct with panoramic views of London.

A wide range of shops can be reached in less than 10 minutes on foot.

queens-drive.londonhotelsuk.net

Schwarza Viadukt

Das Viadukt über die Schwarza ist das längste Viadukt der Semmeringbahn und neben der Kirche das…

30km

panhans.at

Schwarza Viaduct

The viaduct over the Schwarza is the longest viaduct of the Semmering railway and next to the ch…

30km

panhans.at

1976 führt Tochter Waltraud den Kiosk

unter dem Viadukt der U2 in der Schön-

hauser Allee 44a.

www.alpine.at

daughter Waltraud has managed the kiosk ,

which is located under the viaduct of the U2

underground line in Schönhauser Allee 44a.

www.alpine.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "Viadukt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文