Ver·wun·dung <-, -en> СЪЩ f
- Verwundung
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Möglicherweise fiel er im Kampf oder erlag etwaigen Verwundungen, die er sich in den heftigen Auseinandersetzungen mit den königlichen Streitkräften zugezogen haben könnte.
de.wikipedia.org Die äußerste und tiefste Verwundung sei der Tod.
de.wikipedia.org Umso knapper ist der Schluss der Erzählung mit den Ereignissen an der Ostfront gestaltet – mit dem Vormarsch gegen den russischen Feind, mit Verwundung und Tod.
de.wikipedia.org Nach einer Verwundung oder beim Trocknen entwickelt sich häufig ein Cumarin-Geruch.
de.wikipedia.org Beide Seiten verloren zusammengerechnet etwa 1200 Mann (Tod, vermisst, Verwundung, Kriegsgefangenschaft).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.n0by.de Was die Wunde anbetrifft, die Du bei Deinen Satsang-Besuchern aufzudecken versprichst, spüre ich in Deinem Satsang meine tiefe Verwundung dergestalt, dass Du es nicht bist, der mir enspannt zu Füßen sitzest und hingebungsvolle Lieder singst.
[...][...]
What the wound concerns, that you promise to uncover your Satsang-visitors, I sense my deep wounding in your Satsang to such an extent that you are not the one, who sits relaxing to my feet and sings devotional songs.
[...][...]
axelebert.org Für uns Männer ist es an der Zeit, bewußter auf die eigenen Verwundungen zu schauen.
[...][...]
It is time for us men to look more consciously into our own wounding.
[...][...]
www.bano.at Diese Pflanze verdient, an die erste Stelle der Heilmittel bei Verwundungen gesetzt zu werden, ich kann sie deshalb nicht genug empfehlen.“ Die Arnica montana wurde 2001 zur Arzneipflanze des Jahres gekürt.
[...]
This plant deserves to be in first place among all other remedies for wounds, I therefore cannot recommend it enough.” The Arnica montana was crowned medicinal plant of the year in 2001.
[...]
www.das-krullemuck.de Wie konnte der Medizinmann seine schlimmen Verwundungen überleben?
[...][...]
How could the medicine man survive his horrible wounds?
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Bei einer Verwundung tritt Gewebsflüssigkeit aus, die sich in einem Hohlraum an der Hautoberfläche ansammelt und die Wundheilung stören kann.
[...][...]
Tissue fluid is excreted from a wound which accumulates in a cavity on the skin’s surface and can impede wound healing.
[...]