Ver·wal·tungs·ver·fah·ren <-s, -> СЪЩ ср ЮР
- Verwaltungsverfahren
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er ist für Fälle gedacht, in denen aus tatsächlichen Gründen kein Verwaltungsverfahren durchgeführt werden kann, ein rasches Handeln jedoch geboten ist.
de.wikipedia.org Im Verwaltungsverfahren haben Betroffene die Legalität nachzuweisen; Gutachten haben sie zu zahlen.
de.wikipedia.org Durch dieses Gesetz wird es ermöglicht, das Projekt durch Bundesgesetz statt durch die üblichen Verwaltungsverfahren zu genehmigen.
de.wikipedia.org Wer ein Rechtsbot bzw. Amtsbot erlässt oder verlangt, verweist dadurch den Angegriffenen mit seinen Ansprüchen auf den ordentlichen Rechtsweg (Gerichtsverfahren oder Verwaltungsverfahren).
de.wikipedia.org Diese Arbeit umfasst insbesondere gutachterlichen Tätigkeit bei Behörden und in entsprechenden Verwaltungsverfahren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Auf der Grundlage der Erfahrungen in Georgien wurden in Armenien und später in Aserbaidschan moderne Verwaltungsverfahren und -gerichte eingeführt.
[...][...]
Based on the Georgian experience, administrative proceedings and administrative courts were introduced.
[...][...]
www.finma.ch Verfahrenstypen Die FINMA unterscheidet zwischen den folgenden Typen von eingreifenden Verwaltungsverfahren im Bereich des Finanzmarktenforcement:
[...][...]
Types of proceedings FINMA distinguishes between the following types of administrative proceedings for the purposes of financial market enforcement:
[...][...]
www.finma.ch Die FINMA unterscheidet zwischen den folgenden Typen von eingreifenden Verwaltungsverfahren im Bereich des Finanzmarktenforcements:
[...][...]
FINMA distinguishes between the following types of administrative proceedings for the purposes of financial market enforcement:
[...][...]
www.finma.ch Im Stadium der Abklärungen versucht die FINMA herauszufinden, ob Grund zur Annahme besteht, dass das Aufsichtsrecht durch beaufsichtigte Unternehmen oder auch von natürlichen Personen in einer Art und Weise verletzt worden sei, dass es sich rechtfertigt, den Sachverhalt detailliert und allenfalls aufwändig im Rahmen eines eingreifenden Verwaltungsverfahrens abzuklären.
[...][...]
At the investigations stage, FINMA seeks to establish if there are reasonable grounds for believing that a supervised company, or even an individual, has committed any supervisory breach such as to warrant a detailed and potentially extensive investigation of the case in the course of administrative proceedings.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de das Verwaltungsverfahren auf Aussetzung oder Anordnung der sofortigen Vollziehung sowie über einstweilige Maßnahmen zur Sicherung der Rechte Dritter und jedes Verwaltungsverfahren auf Abänderung oder Aufhebung in den genannten Fällen;
[...][...]
1. administrative proceedings to suspend or order immediate enforcement and concerning temporary measures to secure the rights of third parties, and any administrative proceedings for modification or reversal in the specified cases;
[...]