в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Verwaltungskosten СЪЩ мн ACCOUNT
- Verwaltungskosten
-
английски
немски
-
- Verwaltungskosten мн
-
- Verwaltungskosten мн
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die nominelle Rendite der Rentenfonds betrug in der Vergangenheit im Durchschnitt 10 %, die reale Rendite (nach Abzug der Verwaltungskosten) betrug im Durchschnitt 4,5–6,5 %.
de.wikipedia.org Die Verwaltungskosten der beteiligten Organe werden indes, auch soweit sie durch verstärkte Zusammenarbeit entstehen, aus dem allgemeinen Haushalt finanziert.
de.wikipedia.org Die Pflegekasse erstattet der Krankenkasse den Kostenaufwand, der für die Führung der Geschäfte entsteht; zwischen den beiden Trägern werden die Verwaltungskosten anteilsmäßig ausgeglichen.
de.wikipedia.org Einsparungen in den Verwaltungskosten der Kreise, aber auch Steuererhöhungen und Kreditaufnahmen, wurden nötig.
de.wikipedia.org Durch die Abschaffung erhofft man sich auch eine Senkung der Verwaltungskosten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gwff.de Sämtliche von ihr eingezogenen Vergütungen werden nach Maßgabe des von der Gesellschafterversammlung mit Zustimmung des Beirats beschlossenen Verteilungsplans nach Abdeckung der Verwaltungskosten an die jeweils Berechtigten ausgeschüttet.
[...][...]
Any and all remuneration collected by the Company shall, after deduction of the administrative expenses, be distributed to the respective rightholders in accordance with the distribution plan adopted by the shareholders ´ meeting with the consent of the advisory board.
[...][...]
www.hotellagodigarda.it Der Unterschied muss identische Reservierungen betreffen, das heisst: gleicher Zimmertyp, gleicher Verkaufstyp, gleiche Daten, gleiche Anzahl von Gästen, gleiche Tarifbeschränkungen für den gesamten Aufenthalt, Steuern, Gebühren, Verwaltungskosten und weitere Kosten, die von anderen Webseiten auf die Serviceleistungen der Reservierung aufgeschlagen werden.
[...][...]
The difference must involve identical reservations , that means : the same room type, same sale type , same dates , same number of guests, same rate restrictions for the entire stay, taxes, fees, administrative costs and other costs that are rised up from other websites on the services of the reservation.
[...][...]
www.gwff.de Ausschüttungen, Mitgliedsbeiträge und Verwaltungskosten der GWFF
[...]
Distributions, membership fees, administrative expenses of GWFF
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Der Anstieg der allgemeinen Verwaltungskosten um 5,2 % in den ersten drei Quartalen 2010 resultierte unter anderem aus gestiegenen Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Umbau des Konzerns im Rahmen des „One Company“-Projekts und aus gestiegenen Aufwendungen für Rechtsrisiken.
[...][...]
The reasons for the increase in general and administrative expenses of 5.2 percent in the first three quarters of 2010 include higher expenses for the restructuring of the Group as part of the One Company project, and for legal risks.
[...][...]
www.rolandberger.de Umgekehrt lässt sich über Modelle zur Preiselastizität direkt ableiten, welche Effekte eine Senkung der Verwaltungskosten auf Kundengewinnung und Kundenbindung hat.
[...]
What s more, price elasticity models help us define what effect a decrease in administrative costs will have on attracting and supporting customers.