немски
английски
Ver·ve <-> [ˈvɛrvə] СЪЩ f kein мн
- Verve
- verve
- mit Verve
-
английски
немски
- verve
- Verve f <-> geh
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- mit Verve
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm war Lotta & der dicke Brocken eine „lockere Komödie mit ernstem Ton und mit Verve erzählt“.
de.wikipedia.org Der Katalog ist heute bei Verve, die einige der Alben neu auf CD herausbrachten.
de.wikipedia.org Musikalische Vergleiche für diesen avantgardistischen Sound, den Verve auf diesem Album präsentieren, waren zu jener Zeit nicht auszumachen.
de.wikipedia.org Dabei hat er sich durchaus auch in kontroversen Diskussionen mit Verve eingebracht und sich nachhaltig für die Belange der Baukultur eingesetzt.
de.wikipedia.org Ein großes Farbgefühl, eine spontane emotionale Malweise voller Verve und Farbenfreude zeichnen seine farbklangreichen und lebensbejahenden Bilder aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Mit unerhörter Verve hat sich Siegfried Fruhauf innerhalb nur weniger Jahre in das zeitgenössische Filmkunstgeschehen Österreichs eingeschrieben.
[...][...]
With extraordinary verve, Siegfried A. Fruhauf has made a name for himself in contemporary Austrian filmmaking in only a few short years.
[...][...]
www.donaufestival.at Schlanke Eleganz und Härte, roher Minimalismus, die Verve des Stumpfen.
[...][...]
Slender elegance and hard, raw minimalism, the verve of the blunt.
[...][...]
www.goethe.de Seinen energetischen Charakter verdankt das Buch dem Zuviel, dem Zu-dick-Aufgetragenen, der Unverschämtheit und der wütenden, durch schneidenden Witz gebändigten Verve seines Verfassers.
[...][...]
The book owes its energetic character to its excessiveness, exaggeration, impudence and angry verve, restrained only by the author’s cutting wit.
[...][...]
www.dag-jensen.de Er verband diese beiden zeitgenössischen Werke mit dem Verve des gegenwärtigen Jazz.
[...][...]
He infused both of these contemporary works with the verve of modern day jazz.
[...][...]
www.baloisesession.ch Aus den Einträgen wurden Reime, daraus Lyrics und schliesslich Songs, die sie mit Powerstimme und Verve singt:
[...][...]
The journal entries later became rhymes, then lyrics and finally songs, which she sings with verve and a powerful voice:
[...]