немски
английски
Ver·ve <-> [ˈvɛrvə] СЪЩ f kein мн
- Verve
- verve
- mit Verve
-
английски
немски
- verve
- Verve f <-> geh
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- mit Verve
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Sänger nahm er 1968 mit Patato Valdes das Verve-Album Patato & Totico auf, bei dem Arsenio Rodríguez und Cachao López mitwirkten.
de.wikipedia.org 2013 beteiligten sie sich am Jazz-Sampler Verve & Blue Note Today 2013 von Verve und Blue Note Records mit der Händel-Komposition Largo.
de.wikipedia.org Vielleicht ist es besser zu sagen, dass der Verve der Musiker schon in den Coverprojekten zu hören war.
de.wikipedia.org Doch auch hier besitzen die skizzenhaft ausgeführten Arbeiten schon mitunter eine expressive Verve.
de.wikipedia.org Mit Verve rezitiert er Predigten, läuft theatralisch in der Landschaft herum und lässt sich zu Boden fallen, als ob er tot sei.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Mit unerhörter Verve hat sich Siegfried Fruhauf innerhalb nur weniger Jahre in das zeitgenössische Filmkunstgeschehen Österreichs eingeschrieben.
[...][...]
With extraordinary verve, Siegfried A. Fruhauf has made a name for himself in contemporary Austrian filmmaking in only a few short years.
[...][...]
www.donaufestival.at Schlanke Eleganz und Härte, roher Minimalismus, die Verve des Stumpfen.
[...][...]
Slender elegance and hard, raw minimalism, the verve of the blunt.
[...][...]
www.goethe.de Seinen energetischen Charakter verdankt das Buch dem Zuviel, dem Zu-dick-Aufgetragenen, der Unverschämtheit und der wütenden, durch schneidenden Witz gebändigten Verve seines Verfassers.
[...][...]
The book owes its energetic character to its excessiveness, exaggeration, impudence and angry verve, restrained only by the author’s cutting wit.
[...][...]
www.dag-jensen.de Er verband diese beiden zeitgenössischen Werke mit dem Verve des gegenwärtigen Jazz.
[...][...]
He infused both of these contemporary works with the verve of modern day jazz.
[...][...]
www.baloisesession.ch Aus den Einträgen wurden Reime, daraus Lyrics und schliesslich Songs, die sie mit Powerstimme und Verve singt:
[...][...]
The journal entries later became rhymes, then lyrics and finally songs, which she sings with verve and a powerful voice:
[...]