в PONS речника
немски
английски
Ver·un·treu·ung <-, -en> СЪЩ f ЮР
английски
немски
-
- Veruntreuung f <-, -en>
-
- Veruntreuung f <-, -en>
-
- Veruntreuung f <-, -en>
-
- Veruntreuung f <-, -en>
- expropriation of funds
- Veruntreuung f <-, -en>
- conversion of funds ЮР
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie fielen aber bald in Ungnade, weil man sie der Veruntreuung verdächtigte.
de.wikipedia.org Er ist wegen mutmaßlicher Veruntreuung von Wahlkampfspenden angeklagt.
de.wikipedia.org In der Folge wurde wegen des Verdachts der Veruntreuung von Hilfsgeldern ermittelt.
de.wikipedia.org Schulden und Veruntreuung von Kirchengeldern zu deren Deckung zwangen ihn 1778 zur Flucht.
de.wikipedia.org Er wurde wegen Veruntreuung zum Tode verurteilt und 1610 hingerichtet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bdt.de Der LIEFERANT verbietet jede Form von Korruption, Erpressung, Kollusion und Veruntreuung.
[...][...]
The SUPPLIER shall prohibit any and all forms of corruption, extortion collusion and embezzlement.
[...][...]
www.bdt.de BDT verbietet jede Form von Korruption, Erpressung, Konspiration und Veruntreuung.
[...][...]
The BDT shall prohibit any and all forms of corruption, extortion, collusion and embezzlement.
[...][...]
www.swissfilms.ch Serges Veruntreuung fliegt auf, und er flieht vor der Polizei. Das Altersheim muss geschlossen werden.
[...]
And when Serge's embezzlement is discovered he has to flee with the police at his heels and the home has to be closed.
[...]
www.j-dorama.de George Tokoros früherer Manager der Veruntreuung schuldig Darsteller in:
[...]
George Tokoro s former manager guilty of embezzlement Actor in:
[...]
www.swisscom.ch Schäden infolge von Veruntreuung oder Unterschlagung;
[...][...]
Loss resulting from embezzlement or misappropriation;
[...]