немски » английски

Ver·triebs·ka·nal СЪЩ м ТЪРГ

Vertriebskanal

Vertriebskanal СЪЩ м MKTG

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ohne sie können Händler ihre Ware weder ein- noch verkaufen.

Produkte online bewerben, den Einkauf koordinieren, Ware transportieren, Broschüren erstellen oder Produktinformationen für Verkaufsgespräche bereitstellen – alle Vertriebskanäle leben von der Verfügbarkeit qualitativ hochwertiger Stammdaten.

Im Vergleich zu vielen Händlern oder kleineren Spezialanbietern ist der Bestand an Produktdaten bei der in 33 Ländern vertretenen METRO GROUP gewaltig:

www.pirobase.de

Without this data, retailers could neither buy nor sell their goods.

Advertising products online, coordinating procurement, transporting goods, designing brochures or preparing product information for sales discussions – every distribution channel relies on the availability of high-quality master data.

Compared to many retailers or smaller specialist suppliers, the stock of product data for the METRO GROUP, which is represented in 33 countries, is vast:

www.pirobase.de

Markteinführung gewinnen konnten.

Akoni kennt den japanischen Markt wie kein Zweiter, verfügt über exzellente Vertriebskanäle und hat uns in der Phase vor dem Produktlaunch mit großem technischen Sachverstand bei der Anpassung unseres Produktes für den japanischen Markt unterstützt.

Die Zusammenarbeit erleben wir als sehr professionell und konstruktiv.“

www.steganos.com

“ Akoni knows the Japanese market like no other company.

It has excellent distribution channels and has supported us in the run-up to the launch of the product with great technical expertise in customizing our products for the Japanese market.

Cooperation between the two companies is very professional and constructive."

www.steganos.com

2. Ausbau des eigenen Einzelhandels HUGO BOSS richtet seine Vertriebsaktivitäten und sein Geschäftsmodell immer stärker auf den eigenen Einzelhandel aus, ohne den Großhandelsbereich zu vernachlässigen.

Der Konzern trägt damit der zunehmenden Konsumentennachfrage nach Monomarken-Vertriebsformaten insbesondere in Märkten wie China und dem attraktiven Renditeprofil dieses Vertriebskanals Rechnung.

Der Konzern rechnet damit, dass sich der Umsatzanteil des eigenen Einzelhandels aufgrund von Neueröffnungen, Übernahmen und Produktivitätssteigerungen auf mindestens 55% im Jahr 2015 erhöhen wird (2012:

group.hugoboss.com

Expansion of the Group ’s own retail network HUGO BOSS is increasingly gearing its distribution activities and its business model towards its own retail operations, without neglecting its wholesale business.

Here, the Group is taking account of the growing consumer demand for mono-brand sales formats, particularly in emerging markets such as China, and the attractive return profile of this distribution channel.

Thanks to new store openings, takeovers and productivity enhancements, the Group anticipates that the share of sales of its own retail activities will rise to at least 55% in 2015 (2012:

group.hugoboss.com

Die Hawesko Holding AG ist führender Anbieter von qualitativ hochwertigen Weinen und Champagnern.

Über ihre drei Vertriebskanäle - Versandhandel/E-Commerce (insbesondere Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor), Weinfacheinzelhandel (Jacques' Wein-Depot) und Großhandel (Wein Wolf und CWD Champagner & Wein Distributionsgesellschaft) - hat sie im Geschäftsjahr 2001 einen Umsatz von Euro 264 Millionen erzielt.

www.dgap.de

Hawesko Holding AG is a leading seller of premium wines and champagnes.

Through its three distribution channels - mail order/e-commerce (particularly Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor), stationary specialist retail (Jacques' Wein-Depot) and wholesale (Wein Wolf and CWD Champagner- und Wein- Distributionsgesellschaft) -- the Group achieved sales of Euro 264 million in fiscal year 2001.

www.dgap.de

Cortal Consors Deutschland hat sich in den letzten Jahren von einem reinen Online-Discountbroker zu einer der führenden Direktbanken mit Beratungsangebot gewandelt.

Insbesondere das Geschäft der Beratungssparte „Select“ wächst weiterhin stark und ist geprägt durch unterschiedliche, historisch gewachsene Vertriebskanäle.

Hier galt es, einheitliche Strukturen aufzubauen, die auch zukünftiges Wachstum berücksichtigen.

adesso.de

During the last years, Cortal Consors Germany has transformed from a mere online discount broker into a leading direct bank with consulting services.

Particularly, the business with the unit “Selection” grows tremendously and is characterized by different, historically grown distribution channels.

Thus, it was necessary to build up consistent structures, which allow for future growth.

adesso.de

Die notwendigen IT-Ressourcen für den Betrieb des Webshops bezieht A Eins IT aus der Business Cloud von Pironet NDH.

Täglich aktualisierte Produktinformationen und Angebote " Wer heutzutage über einen E-Commerce-Shop mit angeschlossenem Vertriebskanal erfolgreich ITK-Produkte vertreiben möchte, muss vor allem schnell und aktuell sein.

www.pressebox.de

A Eins IT obtains the IT resources needed to operate the web shop from the Business Cloud of Pironet NDH.

Product information and offers updated daily " Anyone who wants to market ITC products successfully today through an e-commerce shop with an affiliated distribution channel must above all be quick and up to date.

www.pressebox.de

Preis und Verfügbarkeit

Der Fujitsu fi-6800 ist über den regulären Vertriebskanal in EMEA zu einem empfohlenen Verkaufspreis von 15.994,– Euro / GBP 13.323,– / USD 20.792,– (zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer) erhältlich.

Mehr Information:

www.fujitsu.com

Price and Availability

The Fujitsu fi-6800 is available through our regular EMEA distribution channels at a recommended retail price of EURO 15.994 / GBP 13.323 / USD 20.792 (plus VAT).

For more information:

www.fujitsu.com

Wir entwickeln Ihre Produkte nach neuesten Standards.

In enger Kooperation mit unseren Handelspartnern bieten wir maßgeschneiderte Lösungen und höchste Qualität für alle Ansprüche und Vertriebskanäle.

NoIndexBrandsStart

www.walter-rau.de

We develop your products in accordance with the latest standards ..

In close collaboration with our retail partners, we offer tailored solutions and the highest quality for all requirements and distribution channels.

NoIndexBrandsStart

www.walter-rau.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Vertriebskanal" на други езици

Дефиниция на "Vertriebskanal" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文