Преводи за „Vertragsrecht“ в немски » английски речника

Ver·trags·recht СЪЩ ср ЮР

Vertragsrecht

law of contract

Vertragsrecht

contract law

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser Vertrag richtet sich mangels vertraglicher Detailregelungen im Zweifel nach den allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen des normalen Vertragsrechts.

de.wikipedia.org

Der Konsens existiert als Gegenpart zum Dissens im Vertragsrecht.

de.wikipedia.org

2005 war er für vier Monate am Außenministerium als Anwalt für Vertragsrecht.

de.wikipedia.org

Die reiserechtliche Schwelle der höheren Gewalt lag mithin höher als im übrigen Handels- und Vertragsrecht.

de.wikipedia.org

1959 wurde er mit einer Schrift über das byzantinische Vertragsrecht habilitiert und zum Privatdozenten ernannt.

de.wikipedia.org

Die Lehre von der Geschäftsgrundlage ist Bestandteil des Vertragsrechts.

de.wikipedia.org

Dieser objektive Maßstab müsse konsequenterweise auch im Vertragsrecht fortgelten.

de.wikipedia.org

Sozialversicherungsrechtlich werden Freelancer oft als Arbeitnehmer qualifiziert, was hinsichtlich der Prämientragungslast gelegentlich zu Streitigkeiten zwischen Auftraggeber und freiem Mitarbeiter führt (Konfliktfeld zwischen Vertragsrecht und Sozialversicherungsrecht).

de.wikipedia.org

Vor Einführung des Betriebsrentengesetzes war die betriebliche Altersversorgung lediglich durch das allgemeine Vertragsrecht geregelt.

de.wikipedia.org

Verspätungen sind rechtlich zu differenzieren nach dem Vertragsrecht und nach der Personenbeförderung.

de.wikipedia.org