VERTIEFUNG

в PONS речника

немски

английски

Ver·tie·fung <-, -en> СЪЩ f

1. Vertiefung (vertiefte Stelle):

Vertiefung: depression

Vertiefung (Boden a.): hollow

2. Vertiefung kein мн (das Vertiefen):

die/eine Vertiefung [einer S. род [o. von etw дат ]]: deepening [sth]

3. Vertiefung (Festigung):

Vertiefung: consolidation no art, no мн

Vertiefung: reinforcement no art, no мн

английски

немски

indention (archaic: an indentation ): Vertiefung f

indentation (depression): Vertiefung f <-, -en>

immersion: Vertiefung f <-, -en> прен

depression: Vertiefung f <-, -en>

dip (downward slope): Vertiefung f <-, -en>

"Биология"

deepening: Vertiefung

Специализиран речник по транспорт

немски

английски

Vertiefung: hole

Vertiefung: pothole

английски

немски

hole: Vertiefung

pothole: Vertiefung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die/eine Vertiefung [einer S. род [o. von etw дат ]]: deepening [sth]

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Aktuelle Bilder des wissenschaftlichen Kamerasystems OSIRIS zeigen eine Welt von bizarrer Schönheit – mit steil abfallenden Hängen, auffälligen Vertiefungen und weiten Ebenen.

[...]

www.mpg.de

[...]

Recent images taken by the scientific camera system OSIRIS show a world of bizarre beauty - with steep slopes, prominent depressions and wide plains.

[...]

www.mpg.de

[...]

- optimales Endergebnis auch in Vertiefungen an der Ware - schonende Abtrennung der Schale - minimale Schälverluste

[...]

www.eima.de

[...]

- optimal end result even in depressions in the goods - gentle separation of the peel - minimal peeling losses

[...]

www.eima.de

[...]

Warnzeichen von Vertiefungen bestehen fast alle Zeit-und auch zuletzt für über 2 Wochen.

[...]

www.about-depression.net

[...]

Warning signs of depressions exist nearly all time and also last for over 2 weeks.

[...]

www.about-depression.net

[...]

Ein Bassin wurde von Hartmann und Kuiper 1962 als große, kreisförmige Vertiefung mit getrennten konzentrischen Ringen und radialen Lineaturen definiert.

www.solarviews.com

[...]

A basin was defined by Hartmann and Kuiper (1962) as a " large circular depression with distinctive concentric rings and radial lineaments."

www.solarviews.com

[...]

Sie hält sich tagsüber angeschmiegt an Zweige, später auch am Stamm in Vertiefungen der Borke etc. verborgen.

[...]

www.pyrgus.de

[...]

She keeps herself nestled on branches and later hidden in depressions in the bark on the trunk during the day.

[...]

www.pyrgus.de