Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Gehörlose
defence
немски
немски
английски
английски

Ver·tei·di·gung <-, -en> СЪЩ f

1. Verteidigung ВОЕН:

Verteidigung
defence [or Am -se] no art, no мн
die Verteidigung gegen jdn/etw
the defence against sb/sth
sich вин auf die Verteidigung gegen den Angriff vorbereiten
to prepare to defend against the attack

2. Verteidigung ЮР (Verteidiger):

Verteidigung
defence [or Am -se] [in court] no мн
notwendige Verteidigung
compulsory representation by defence counsel

3. Verteidigung СПОРТ:

Verteidigung (Schutz)
defence [or Am -se] no мн
Verteidigung (Gesamtheit der Verteidiger)
defence [or Am -se] no indef art, no мн
in der Verteidigung spielen
to play in defence
in der Verteidigung spielen
to guard the goal

4. Verteidigung (Rechtfertigung):

Verteidigung
defence [or Am -se] no art, no мн
Запис в OpenDict

Bundesministerium der Verteidigung, BMVg СЪЩ

Bundesministerium der Verteidigung, BMVg ср ПОЛИТ
Federal Ministry of Defence
Minister für Landwirtschaft/Verteidigung
Secretary of State for Agriculture/Defence Brit
Minister für Landwirtschaft/Verteidigung
Secretary of Agriculture/Defense Am
Minister für Landwirtschaft/Verteidigung
Agriculture/Defence Minister Brit
Minister für Landwirtschaft/Verteidigung
Agriculture/Defense Secretary Am
английски
английски
немски
немски
defense (of country)
Verteidigung f <-, -en>
all I can say, in defense of my actions, is ...
alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist, ...
defense
Verteidigung f <-, -en>
witness for the defense
Zeuge (Zeugin) м (f) der Verteidigung
to conduct the defense
die Verteidigung führen
defense of a thesis
Verteidigung f <-, -en>
they went for a no-holds-barred defence
sie sind bei der Verteidigung aufs Ganze gegangen
plea deal
Verhandlung zw. Anklage und Verteidigung für Stafminderung bei Schuldbekenntnis
defence (of country)
Verteidigung f <-, -en>
all I can say, in defence of my actions, is ...
alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist, ...
defence
Verteidigung f <-, -en>
witness for the defence
Zeuge (Zeugin) м (f) der Verteidigung
to conduct the defence
die Verteidigung führen
in defence of the realm form
in Verteidigung des Landes
Defence of the Realm Act Brit
Ermächtigungsgesetz ср zur Verteidigung des Königreiches
plea bargain ЮР
Verhandlung zwischen Anklage und Verteidigung für eine mildere Strafe
in self-defence, I have to say that ...
zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass ...

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин auf die Verteidigung gegen den Angriff vorbereiten
to prepare to defend against the attack
in der Verteidigung spielen
to play in defence
in der Verteidigung spielen
to guard the goal
Zeuge der Verteidigung/zur Gegenseite
defence/hostile witness
Angriff ist die beste Verteidigung посл
offence [or Am -se] is the best [form of] defence [or Am -se] посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An der Suche nach den Tätern und dem Kabel beteiligten sich die Ministerien für Verteidigung und öffentliche Sicherheit, das Marinekommando und Militärkommandos.
de.wikipedia.org
Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.
de.wikipedia.org
Diesen ersten Angriff konnten die Japaner aber aufgrund der verbesserten Verteidigung zurückschlagen.
de.wikipedia.org
Um die notwendige Personalstärke für die Verteidigung zu erreichen, ließ er an anderen Stellen die deutschen Linien ausdünnen.
de.wikipedia.org
Das Freiheitskreuz kann aber weiterhin im Kriegsfall für die Verteidigung der estnischen Freiheit verliehen werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Verteidigung" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "Verteidigung" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис