в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Betriebliche Altersversorgung liegt vor, wenn ein Arbeitgeber einem Arbeitnehmer aus Anlass des Arbeitsverhältnisses eine Versorgungszusage erteilt.
de.wikipedia.org Die Möglichkeiten, eine Versorgungszusage bei einem neuen Arbeitgeber fortzusetzen (Portabilität) – was für den neuen Arbeitgeber die Übernahme der bestehenden Verpflichtungen bedeutet – werden durch die Gesetzgebung beständig verbessert.
de.wikipedia.org Im Wirtschaftsprivatrecht gibt es insbesondere die Direktzusage, die Versorgungszusage und die Kreditzusage.
de.wikipedia.org Voraussetzung für die Übernahme einer Versorgungsanwartschaft beziehungsweise -leistung ist, dass das aus der Versorgungszusage verpflichtete Unternehmen seine Betriebstätigkeit einstellt und liquidiert wird, was mittels Handelsregisterauszugs nachgewiesen wird.
de.wikipedia.org Eine Versorgungszusage betrifft ähnliche Versorgungsleistungen zu Gunsten eines Gesellschafter-Geschäftsführers.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bblaw.de Vorsicht bei der Zusage von Versorgungszusage!
[...][...]
Beware of pension commitments!
[...][...]
www.rhoen-klinikum-ag.com 4.2.3 Abs. 3 Versorgungszusagen Typische Versorgungszusagen existieren bei der Gesellschaft nicht.
[...][...]
Code Item 4.2.3 (3) Pension commitments Typical pension commitments do not exist at the Company.
[...]