в PONS речника
немски
английски
Ver·sor·gungs·leis·tung СЪЩ f
- Versorgungsleistung
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Stirbt der Geschädigte infolge der Schädigung, haben die Hinterbliebenen einen Anspruch auf Versorgungsleistungen der Hinterbliebenenversorgung.
de.wikipedia.org Allerdings reichte die Versorgungsleistung von 18.000 Kubikmeter pro Tag nicht aus, um die Nachfrage zu erfüllen.
de.wikipedia.org Der Arbeitgeber finanziert die von ihm zugesagte Versorgungsleistung über Zuwendungen an die Unterstützungskasse aus.
de.wikipedia.org Sie gewährt ihren Mitgliedern und deren Hinterbliebenen Versorgungsleistungen in Form von Alters-, Berufsunfähigkeits- und Hinterbliebenenversorgung.
de.wikipedia.org Im Hotel sind Hotelfachfrau/mann und Restaurantfachfrau/mann dominierend, in sozialen Einrichtungen ist vor allem die hauswirtschaftliche Ausbildung Basis der Versorgungsleistungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hamburg.de Wir empfehlen, dies so schnell wie möglich zu tun, da der Beginn der Versorgungsleistung vom Zeitpunkt der Antragstellung abhängt.
[...][...]
We recommend you do this as quickly as possible because the start of the benefits depends on the time of the application.
[...][...]
bericht.basf.com Wie grundsätzlich alle Mitarbeiter der BASF SE, sind auch die Mitglieder des Vorstands Mitglied der BASF Pensionskasse VVaG. Beitragszahlung und Versorgungsleistungen bestimmen sich dabei nach deren Satzung und den Allgemeinen Versicherungsbedingungen.
[...][...]
Board members are members of the BASF Pensionskasse VVaG, as are generally all employees of BASF SE. Contributions and benefits are determined by the Statutes of the BASF Pensionskasse VVaG and the General Conditions of Insurance.
[...]