в PONS речника
немски
английски
Ver·si·che·rungs·ge·sell·schaft <-, -en> СЪЩ f
- Versicherungsgesellschaft (Lebensversicherung a.)
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schließlich war er von 1940 bis 1945 noch Teilhaber einer Versicherungsgesellschaft.
de.wikipedia.org Ein großer Teil des Geldes kommt von wichtigen Institutionen wie den Rentenversicherungen, Versicherungsgesellschaften, Banken, Stiftungen, Hochschulen und Universitäten.
de.wikipedia.org Am 5. Oktober 1925 begann die der Versicherungsgesellschaft National Life & Accident Insurance Company gehörende Radiostation WSM in Nashville mit ihrem Sendebetrieb.
de.wikipedia.org Im Rahmen einer Berufshaftpflichtversicherung gibt es bestimmte Mindestanforderungen, die private Versicherungsgesellschaften zu erfüllen haben.
de.wikipedia.org 1938 fragt die Regierung verschiedene private Versicherungsgesellschaften, ob sie an der Rückversicherung einer liechtensteinischen Altersversicherung interessiert wären.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nbb.be Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Statistischer Überblick über das belgische Finanzsystem" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.
[...]
The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.
[...]
www.nbb.be Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Jüngste Entwicklungen im belgischen Finanzwesen" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.
[...]
The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.
[...]
www.baloise.com 2009 wurde er als Leiter Finanzen und Risiko Mitglied der Geschäftsleitung des Konzernbereichs Schweiz mit Schwerpunkt für Reporting und Controlling, die aktuarielle Steuerung der Versicherungsgesellschaften, das Risikomanagement sowie die Verantwortung für die Logistikprozesse und den Pool der Projektleiter.
[...][...]
In 2009, as Head of Finance and Risk, he became a member of the senior management team in Corporate Division Switzerland, focusing on financial reporting and accounting, actuarial management of the insurance companies, risk management and coordination of logistics processes and the pool of project leaders.
[...][...]
graphics.kodak.com Es ist unser Job zu gewährleisten, dass sich die Versicherungsgesellschaften möglichst auf ihre eigentlichen Tätigkeiten konzentrieren können."
[...]
It is our job to make sure that insurance companies can focus on their core activities as much as possible.”
[...]
www.gussmann-vm.de Mit guten Kontakten nach Hamburg und Bremen wurden wir unabhängig durch die Zusammenarbeit mit immer mehr Versicherungsgesellschaften.
[...][...]
With good communications with Hamburg and Bremen we became independent through co-operation with more and more insurance companies.
[...]